Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby - Longfellow

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Lullaby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Longfellow. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Prelude” yang dirilis pada 14 Juli 2014. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Kiss-Hug-Makeup, Polaroid, dan The Convent. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lullaby” yang dibawakan Longfellow.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby – Longfellow

You are the moonlight and I am your keeper

Put you to bed now

Judging your worth by the length of your hair

You’ll be the bullet and I’ll be your chamber

(Kamu adalah cahaya bulan dan aku adalah penjagamu

Menidurkanmu sekarang

Menilai nilaimu dengan panjang rambutmu

Kamu akan menjadi peluru dan aku akan menjadi kamarmu)

 

Show you my head now

We’ll end it all on the stage that we stand

Stitch me

Heal me

(Tunjukkan kepalaku sekarang

Kita akan mengakhiri semuanya di panggung tempat kita berdiri

Jahit aku

Sembuhkan aku)

 

Help me escape my mortality

Bathe me

Dress me

A lullaby

(Bantu aku lolos dari kematianku

Mandikan aku

Dandani aku

Sebuah lagu pengantar tidur)

 

A lullaby

You are a shadow cast out of nothing

Finish the aggros

Take off your clothes and fade into life

(Sebuah lagu pengantar tidur

Kamu adalah bayangan yang dibuang dari ketiadaan

Selesaikan agro

Lepaskan pakaianmu dan memudar dalam hidup)

 

All that I’ve witnessed wasn’t worth seeing

Take it away now

I guessed it all from beginning to end

Stitch me

(Semua yang aku saksikan tidak layak untuk dilihat

Bawa pergi sekarang

Aku menebak semuanya dari awal hingga akhir

Jahit aku)

 

Heal me

Help me escape my mortality

Bath me

Dress me

(Sembuhkan aku

Bantu aku lolos dari kematianku

Mandikan aku

Dandani aku)

 

A lullaby

A lullaby

I know that I’m asking for a lock behind open doors

Given but not for today

(Sebuah lagu pengantar tidur

Sebuah lagu pengantar tidur

Aku tahu bahwa aku meminta kunci di balik pintu yang terbuka

Diberikan tapi tidak untuk hari ini)

 

Ever the optimist

Feed off the food you missed now that it’s rotting away

And all that I’m asking for a lock behind open doors

Given but not for today

(Selalu optimis

Makan makanan yang kamu lewatkan sekarang karena sudah membusuk

Dan semua itu aku minta kunci di balik pintu yang terbuka

Diberikan tapi tidak untuk hari ini)

 

Ever the optimist

Feed of the food you missed now that it’s rotting away

Stitch me

Heal me

(Selalu optimis

Pakan makanan yang kamu lewatkan sekarang karena sudah membusuk

Jahit aku

Sembuhkan aku)

 

Help me escape my mortality

Bath me

Dress me

A lullaby

(Bantu aku lolos dari kematianku

Mandikan aku

Dandani aku

Sebuah lagu pengantar tidur)

 

A lullaby

A lullaby

A lullaby

A lullaby

(Sebuah lagu pengantar tidur

Sebuah lagu pengantar tidur

Sebuah lagu pengantar tidur

Sebuah lagu pengantar tidur)