Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby - Martina Topley-Bird

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Lullaby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Martina Topley-Bird. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Quixotic” yang dirilis pada 14 Juli 2003. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Intro, Ragga, dan Sandpaper Kisses. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lullaby” yang dibawakan Martina Topley-Bird.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby – Martina Topley-Bird

Let’s take our wine

Mari kita ambil anggur kita

Closer to the fireside

Lebih dekat ke perapian

No apologies

Tidak ada permintaan maaf

So much to say and there is no time

Begitu banyak yang harus dikatakan dan tidak ada waktu

There’s a fairytale

Ada dongeng

You never learned to read or write

Kamu tidak pernah belajar membaca atau menulis

Oyster shell

Cangkang tiram

You never learned to look inside

Kamu tidak pernah belajar untuk melihat ke dalam

Take it from me

Ambil dari aku

He and I were winter bees

Dia dan aku adalah lebah musim dingin

I fell easily

Aku jatuh dengan mudah

For visions I’d never see

Untuk penglihatan yang belum pernah aku lihat

(Stardust falling from my halo)

(Stardust jatuh dari haloku)

See, there’s this fairytale

Lihat, ada dongeng ini

You never learned to read or write

Kamu tidak pernah belajar membaca atau menulis

Oyster Pearl

Mutiara tiram

You never cared to look inside

Kamu tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

I keep it clean

Aku menjaganya tetap bersih

Your fingers press my cheek

Jarimu menekan pipiku

You’re not like me

Kamu tidak seperti aku

My duty speaks and it moves my feet

Tugasku berbicara dan itu menggerakkan kakiku

You don’t understand

Kamu tidak mengerti

Just like the rock in my hand

Sama seperti batu di tanganku

You don’t understand

Kamu tidak mengerti

Just like the rock in my hand

Sama seperti batu di tanganku

There’s a fairytale

Ada dongeng

You never learned to read or write

Kamu tidak pernah belajar membaca atau menulis

Oyster shell

Cangkang tiram

You never cared to look inside

Kamu tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

There’s a fairytale

Ada dongeng

You never learned to read or write

Kamu tidak pernah belajar membaca atau menulis

Oyster shell

Cangkang tiram

You never learned to look inside

Kamu tidak pernah belajar untuk melihat ke dalam

Never cared to look inside

Tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

Never cared, never cared

Tidak pernah peduli, tidak pernah peduli

Never cared to look inside

Tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

Never cared, never cared

Tidak pernah peduli, tidak pernah peduli

Never cared to look inside

Tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

Never cared, never cared

Tidak pernah peduli, tidak pernah peduli

Never cared to look inside

Tidak pernah peduli untuk melihat ke dalam

Never cared, never cared

Tidak pernah peduli, tidak pernah peduli