Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby of Broadway - Dick Powell

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Lullaby of Broadway merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dick Powell. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Only Have Eyes for You” yang dirilis pada 17 Desember 2013. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Thanks a Million, Mr. and Mrs. Is the Name, dan Young and Healthy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lullaby of Broadway” yang dibawakan Dick Powell.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lullaby of Broadway – Dick Powell

(Chorus 1)

(Paduan suara 1)

Come on along and listen to

Ayo ikut dan dengarkan

The lullaby of Broadway

Lagu pengantar tidur broadway

The hip hooray and ballyhoo

Hip hore dan ballyhoo

The lullaby of Broadway

Lagu pengantar tidur broadway

The rumble of a subway train

Gemuruh kereta bawah tanah

The rattle of a taxi

Derik taksi

The daffodils who entertain

Bunga bakung yang menghibur

At Angelo’s and Maxie’s

Di angelo’s dan maxie’s

When a Broadway baby says goodnight

Saat bayi broadway mengucapkan selamat malam

It’s early in the morning

Ini masih pagi

Manhattan babies don’t sleep tight

Bayi manhattan tidak tidur nyenyak

Until the dawn

Sampai subuh

Goodnight baby, goodnight

Selamat malam sayang, selamat malam

Milkman’s on his way

Tukang susu sedang dalam perjalanan

Sleep tight, baby, sleep tight

Tidur nyenyak, sayang, tidur nyenyak

Let’s call it a day

Sebut saja sehari

(Chorus 2)

(Paduan suara 2)

Come on along and listen to

Ayo ikut dan dengarkan

The lullaby of Broadway

Lagu pengantar tidur broadway

The hi-de-hi and boop-a-doo

Hi-de-hi dan boop-a-doo

The lullaby of Broadway

Lagu pengantar tidur broadway

The band begins to go to town

Band mulai pergi ke kota

And everyone goes crazy

Dan semua orang menjadi gila

You rock-a-bye your baby round

Kamu rock-a-bye bayimu

Till everything gets hazy

Sampai semuanya menjadi kabur

Hush-a-bye, I’ll buy you thing and that

Hush-a-bye, aku akan membelikanmu sesuatu dan itu

You hear a daddy saying

Kamu mendengar seorang ayah berkata

And baby goes home to her flat

Dan bayi pulang ke flatnya

To sleep all day

Untuk tidur sepanjang hari

Goodnight baby, goodnight

Selamat malam sayang, selamat malam

Milkman’s on his way

Tukang susu sedang dalam perjalanan

Sleep tight, baby, sleep tight

Tidur nyenyak, sayang, tidur nyenyak

Let’s call it a day

Sebut saja sehari

Listen to the lullaby of old Broadway

Dengarkan lagu pengantar tidur broadway tua