Lirik dan Terjemahan Lagu M.I.L.F. - love-sadKID

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

M.I.L.F. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh love-sadKID. Lagu berdurasi 2 menit 3 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Love, Sadkid” yang dirilis pada 7 Agustus 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Carpet Ride, Find Myself, dan Prequel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “M.I.L.F.” yang dibawakan love-sadKID.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu M.I.L.F. – love-sadKID

Curiosity killed me, asking questions sure done fooled the cat

Keingintahuan membunuhku, mengajukan pertanyaan pasti berhasil menipu kucing

What’s ya number, what’s ya name, where the hell do you be at ?

Nomor berapa ya, siapa namanya, di mana kamu berada?

We should just be past this, thought I said the last time

Kita seharusnya melewati ini, pikirku terakhir kali

You ain’t got a reason to be up and out at midnight

Kamu tidak punya alasan untuk bangun dan keluar di tengah malam

You melt in the rain, whether a witch or made of sugar

Kamu meleleh dalam hujan, apakah penyihir atau terbuat dari gula

Surely you would know that you’re one hell of a looker

Tentunya kamu akan tahu bahwa kamu adalah seorang yang sangat cantik

And every time you look around it seems like one for the books

Dan setiap kalimu melihat-lihat sepertinya itu untuk buku

With a face that makes me sing alladeez hooks

Dengan wajah yang membuatku bernyanyi alladeez hooks

It must be something in the water you drink

Itu pasti sesuatu di dalam air yang kamu minum

I bet your mother is a milf or something else

Aku yakin ibumu adalah seorang milf atau sesuatu yang lain

And I know when I use my eyes to peep these beautiful things

Dan aku tahu ketika aku menggunakan mataku untuk mengintip hal-hal indah ini

I can’t ever put this story on the shelf

Aku tidak pernah bisa meletakkan cerita ini di rak

“It must be something in the water I drink

“Itu pasti sesuatu di dalam air yang aku minum

They call my mother a milf, or something else”

Mereka menyebut ibuku seorang milf, atau yang lainnya”

Cause you got me thinking this art

Karena kamu membuat aku memikirkan seni ini

Thinking lovey dovey stuff ain’t this hard

Memikirkan hal-hal yang mesra tidak sesulit ini

I’m hoping that you miss me or at least my kissed heart

Aku berharap kamu merindukanku atau setidaknya hatiku yang tercium

You’re just the one and I couldn’t ever want a restart

Kamu hanya satu dan aku tidak pernah ingin memulai kembali

We could play forever, just keep shuffling up these cards

Kita bisa bermain selamanya, terus mengocok kartu-kartu ini

I’m an eyesore and an ear sore and yet you still deal with me

Aku merusak pemandangan dan sakit telinga namun kamu masih berurusan denganku

If that’s not love then tell me what the hells the equivalent

Jika itu bukan cinta, katakan padaku apa yang setara

I’m hoping that you still stay with me and end up my boo

Aku berharap kamu masih tinggal bersama aku dan mengakhiri cintaku

And if you truly think you love me well then I love you too

Dan jika kamu benar-benar berpikir kamu mencintaiku dengan baik maka aku juga mencintaimu

It must be something in the water you drink

Itu pasti sesuatu di dalam air yang kamu minum

I bet your mother is a milf or something else

Aku yakin ibumu adalah seorang milf atau sesuatu yang lain

And I know when I use my eyes to peep these beautiful things

Dan aku tahu ketika aku menggunakan mataku untuk mengintip hal-hal indah ini

I can’t ever put this story on the shelf

Aku tidak pernah bisa meletakkan cerita ini di rak