Lirik dan Terjemahan Lagu Ma Baker - Boney M.

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Ma Baker merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Boney M. Lagu berdurasi 1 menit 53 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “50 Hits” yang dirilis pada 19 Agustus 2016. Album ini memuat 46 trek lagu, di antaranya Motherless Child, Fever, dan Daddy Cool (Gitarren Interpretation). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ma Baker” yang dibawakan Boney M.

 

Lirik Lagu Ma Baker – Boney M

Freeze! I’m Ma Baker

Put your hands in the air an’ give me all your money!

This is the story of Ma Baker

The meanest cat from old Chicago town

 

She was the meanest cat

In old Chicago town

She was the meanest cat

She really mowed them down

She had no heart at all

No, no, no heart at all

She was the meanest cat

Oh, she was really tough

She left her husband flat

He wasn’t tough enough

She took her boys along

‘Cause they were mean and strong

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She taught her four sons

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

To handle their guns

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She never could cry

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

But she knew how to die

 

They left a trail of crime

Across the U.S.A

And when one boy was killed

She really made them pay

She had no heart at all

No, no, no heart at all

 

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She taught her four sons

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

To handle their guns

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She never could cry

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

But she knew how to die

Then came a man she liked

She thought she’d stay with him

When he informed on them

They did away with him

She didn’t care at all

Just didn’t care at all

 

Here is a special bulletin

Ma Baker is the FBI’s most wanted woman

Her photo is hanging on every post office wall

If you have any information about this woman

Please contact the nearest police station

Don’t anybody move!

The money or your lives!

 

One day they robbed a bank

It was their last foray

The cops appeared too soon

They couldn’t get away

And all the loot they had

It made them mighty mad

And so they shot it out

Ma Baker and her sons

They didn’t want to hang

They died with blazing guns

And so the story ends

Of one who left no friends

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She taught her four sons

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

To handle their guns

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

She never could cry

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

But she knew how to die

 

Terjemahan Lirik Lagu Ma Baker dari Boney M

Membekukan! Aku Ma Baker

Letakkan tanganmu di udara dan berikan aku semua uangmu!

Ini adalah kisah Ma Baker

Kucing paling kejam dari kota tua Chicago

 

Dia adalah kucing paling kejam

Di kota tua Chicago

Dia adalah kucing paling kejam

Dia benar-benar memotongnya

Dia tidak punya hati sama sekali

Tidak, tidak, tidak ada hati sama sekali

Dia adalah kucing paling kejam

Oh, dia benar-benar tangguh

Dia meninggalkan suaminya datar

Dia tidak cukup tangguh

Dia membawa serta anak laki-lakinya

Karena mereka jahat dan kuat

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia mengajari keempat putranya

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Untuk menangani senjata mereka

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia tidak pernah bisa menangis

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Tapi dia tahu bagaimana cara mati

 

Mereka meninggalkan jejak kejahatan

Di seluruh Amerika Serikat

Dan ketika seorang anak laki-laki terbunuh

Dia benar-benar membuat mereka membayar

Dia tidak punya hati sama sekali

Tidak, tidak, tidak ada hati sama sekali

 

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia mengajari keempat putranya

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Untuk menangani senjata mereka

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia tidak pernah bisa menangis

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Tapi dia tahu bagaimana cara mati

Kemudian datang seorang pria yang disukainya

Dia pikir dia akan tinggal bersamanya

Ketika dia memberi tahu mereka

Mereka menyingkirkannya

Dia tidak peduli sama sekali

Hanya tidak peduli sama sekali

 

Ini adalah buletin khusus

Ma Baker adalah wanita paling dicari FBI

Fotonya tergantung di setiap dinding kantor pos

Jika kamu memiliki informasi tentang wanita ini

Silakan hubungi kantor polisi terdekat

Jangan ada yang bergerak!

Uang atau nyawamu!

 

Suatu hari mereka merampok bank

Itu adalah perampokan terakhir mereka

Polisi muncul terlalu cepat

Mereka tidak bisa lolos

Dan semua jarahan yang mereka miliki

Itu membuat mereka sangat marah

Jadi mereka menembaknya

Ma Baker dan putra-putranya

Mereka tidak ingin digantung

Mereka mati dengan senjata yang menyala-nyala

Dan begitulah ceritanya berakhir

Dari seseorang yang tidak meninggalkan teman

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia mengajari keempat putranya

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Untuk menangani senjata mereka

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Dia tidak pernah bisa menangis

(Ma, Ma, Ma, Ma)

Ma Baker

Tapi dia tahu bagaimana cara mati