Lirik dan Terjemahan Lagu Magnets - Disclosure

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Magnets merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Disclosure. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Caracal (Deluxe)” yang dirilis pada 25 September 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Echoes, Nocturnal, dan Holding On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Magnets” yang dibawakan Disclosure.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Magnets – Disclosure

Never really felt bad about it

As we drank deep from the lie

‘Cause I felt melting magnets, babe

The second I saw you through half-shut eyes

(Tidak pernah benar-benar merasa buruk tentang itu

Saat kita minum jauh dari kebohongan

Karena aku merasakan magnet yang meleleh, sayang

Saat aku melihatmu dengan mata setengah tertutup)

 

Smoke and sunset, off Mulholland

He was talking, I was wonderin’ ‘bout

You and that girl, she your girlfriend?

Face from heaven, bet the world she don’t know

(Asap dan matahari terbenam, dari Mulholland

Dia sedang berbicara, aku bertanya-tanya tentang

Kamu dan gadis itu, dia pacarmu?

Wajah dari surga, bertaruh dunia yang tidak dia kenal)

 

Pretty girls don’t know the things that I know

Walk my way, I’ll share the things that she won’t

Uh-oh, dancing past the point of no return

Let go, we can free ourselves of all we’ve learned

(Gadis-gadis cantik tidak tahu hal-hal yang aku tahu

Ikuti jalanku, aku akan membagikan hal-hal yang tidak akan dia bagikan

Uh-oh, menari melewati point of no return

Lepaskan, kita bisa membebaskan diri dari semua yang telah kita pelajari)

 

I love this secret language that we’re speakin’

Say it to me, let’s embrace the point of no return

Let’s embrace the point of no return

Let’s embrace the point of no return

(Aku suka bahasa rahasia yang kita bicarakan ini

Katakan padaku, mari kita rangkul point of no return

Mari kita rangkul point of no return

Mari kita rangkul point of no return)

 

Never really thought we would make it

We be thinking about what could have been

But we’ve had a record summer, can’t turn it down, oh

Now I don’t wanna see the end begin

(Tidak pernah benar-benar berpikir kita akan berhasil

Kita memikirkan apa yang bisa terjadi

Tapi kita memiliki rekor musim panas, tidak bisa menolaknya, oh

Sekarangku tidak ingin melihat akhir dimulai)

 

Smoke and sunset, off Mulholland

He was talking, I was wonderin’ ‘bout

You and that girl, she your girlfriend?

Face from heaven, bet the world she don’t know

(Asap dan matahari terbenam, dari Mulholland

Dia sedang berbicara, aku bertanya-tanya tentang

Kamu dan gadis itu, dia pacarmu?

Wajah dari surga, bertaruh dunia yang tidak dia kenal)

 

Pretty girls don’t know the things that I know

Walk my way, I’ll share the things that she won’t

Uh-oh, dancing past the point of no return

Let go, we can free ourselves of all we’ve learned

(Gadis-gadis cantik tidak tahu hal-hal yang aku tahu

Jalani jalanku, aku akan membagikan hal-hal yang tidak akan dia bagikan

Uh-oh, menari melewati point of no return

Lepaskan, kita bisa membebaskan diri dari semua yang telah kita pelajari)

 

I love this secret language that we’re speakin’

Say it to me, let’s embrace the point of no return

Let’s embrace the point of no return

Let’s embrace the point of no return

(Aku suka bahasa rahasia yang kita bicarakan ini

Katakan padaku, mari kita rangkul point of no return

Mari kita rangkul point of no return

Mari kita rangkul point of no return)

 

Let’s embrace the point of no return

Let’s embrace the point of no return

(Let’s embrace the point of no return)

(Let’s embrace the point of no return)

(Mari kita rangkul point of no return

Mari kita rangkul point of no return

(Mari kita rangkul point of no return)

(Mari kita rangkul point of no return))