Lirik dan Terjemahan Lagu Magnificent - U2

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Magnificent merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, U2.

Lagu berdurasi 5 menit 24 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “No Line On The Horizon” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya No Line On The Horizon, Cedars Of Lebanon, dan Moment Of Surrender.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Magnificent” yang dibawakan U2.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Magnificent – U2

Magnificent

Agung

Magnificent

Agung

I was born

Aku dilahirkan

I was born to be with you

Aku terlahir untuk bersamamu

In this space and time

Di ruang dan waktu ini

After that and ever after I haven’t had a clue

Setelah itu dan selamanya aku tidak tahu apa-apa

Only to break rhyme

Hanya untuk mematahkan sajak

This foolishness can leave a heart black and blue

Kebodohan ini bisa membuat hati menjadi hitam dan biru

Ooohhh, oooohhh

Ooohh, oooohhh

Only love, only love can leave such a mark

Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas seperti itu

But only love, only love can heal such a scar

Tapi hanya cinta, hanya cinta yang bisa menyembuhkan luka seperti itu

I was born

Aku dilahirkan

I was born to sing for you

Aku terlahir untuk bernyanyi untukmu

I didn’t have a choice but to lift you up

Aku tidak punya pilihan selain mengangkatmu

And sing whatever song you wanted me to

Dan nyanyikan lagu apa pun yang kamu inginkan dari aku

I give you back my voice

Aku mengembalikan suaraku

From the womb my first cry, it was a joyful noise …

Dari rahim tangisan pertama aku, itu adalah suara yang menyenangkan…

Ooohhh, oooohhh

Ooohh, oooohhh

Only love, only love can leave such a mark

Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas seperti itu

But only love, only love can heal such a scar

Tapi hanya cinta, hanya cinta yang bisa menyembuhkan luka seperti itu

Justified ‘til we die, you and I will magnify, oh oh

Dibenarkan sampai kita mati, kamu dan aku akan memperbesar, oh oh

The Magnificent

Yang luar biasa

Magnificent

Agung

Oh, oh, whooooo

Oh, oh, whooooo

Only love, only love can leave such a mark

Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas seperti itu

But only love, only love unites our hearts

Tapi hanya cinta, hanya cinta yang menyatukan hati kita

Justified ‘til we die, you and I will magnify, oh oh

Dibenarkan sampai kita mati, kamu dan aku akan memperbesar, oh oh

The Magnificent

Yang luar biasa

Magnificent

Agung

Magnificent

Agung