Lirik dan Terjemahan Lagu Make Me Better - James Blunt

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Make Me Better merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, James Blunt. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Afterlove” yang dirilis pada 24 Maret 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Someone Singing Along, Time of Our Lives, dan Heartbeat. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Make Me Better” yang dibawakan James Blunt.

 

Lirik Lagu Make Me Better – James Blunt

You made me breakfast every morning

You made me sleep all through the night

You made me worry without any warning

Let me just lie here, drown in your eyes, dear

You made me sorry, this wasn’t always

You made me hungry for your body, babe

You made me run down hospital hallways

You gave me life, dear and he has got your eyes

 

I waited so long, baby, I did you wrongs

Make up for the time we’ve wasted

You would wait by the phone

Every time I was gone, but all along

You are everything I have never been

I want you to make me better

And I’ve been wondering why you let me in

I want you to make me better

 

You made me stop and savour the moment

You made me laugh out loud, you do

You give me memories like time is frozen

You gave me a child and he’s got your smile

 

And I sang a song every night I was gone

About all the dreams I’m chasing

And I have been wrong

With the things that I’ve done ‘cause all along

 

You are everything I have never been

I want you to make me better

And I’ve been wondering why you let me in

I want you to make me better

 

Although that I’ve never read your mind

I figured it out on my own

I am so glad that I caught you in time

Before I am left all alone, alone

You are everything I have never been

I want you to make me better

So please, my darling, take this wedding ring

I want you to make me better

And I’ve been wondering why you ever let me in

I want you to make me better

I want you to make me better

I want you to make me better

 

Terjemahan Lirik Lagu Make Me Better dari James Blunt

Kamu membuat aku sarapan setiap pagi

Kamu membuat aku tidur sepanjang malam

Kamu membuat aku khawatir tanpa peringatan apapun

Biarkan aku berbaring di sini, tenggelam di matamu, sayang

Kamu membuat aku menyesal, ini tidak selalu

Kamu membuatku lapar akan tubuhmu, sayang

Kamu membuat aku berlari menyusuri lorong rumah sakit

Kamu memberi aku hidup, sayang dan dia telah mendapatkan matamu

 

Aku menunggu begitu lama, sayang, aku melakukan kesalahan

Mengganti waktu yang telah kita buang

Kamu akan menunggu di telepon

Setiap kali aku pergi, tapi selama ini

Kamu adalah segalanya yang belum pernah aku miliki

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Dan aku bertanya-tanya mengapa kamu membiarkan aku masuk

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

 

Kamu membuat aku berhenti dan menikmati saat ini

Kamu membuat aku tertawa terbahak-bahak, kamu melakukannya

Kamu memberiku kenangan seperti waktu dibekukan

Kamu memberi aku seorang anak dan dia mendapatkan senyummu

 

Dan aku menyanyikan sebuah lagu setiap malam aku pergi

Tentang semua mimpi yang ku kejar

Dan aku telah salah

Dengan hal-hal yang telah aku lakukan karena selama ini

 

Kamu adalah segalanya yang belum pernah aku miliki

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Dan aku bertanya-tanya mengapa kamu membiarkan aku masuk

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

 

Meskipun aku tidak pernah membaca pikiranmu

Aku menemukan jawabannya sendiri

Aku sangat senang bahwa aku menangkap kamu tepat waktu

Sebelum aku ditinggalkan sendirian, sendirian

Kamu adalah segalanya yang belum pernah aku miliki

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Jadi tolong, sayangku, ambillah cincin kawin ini

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Dan aku bertanya-tanya mengapa kamu membiarkan aku masuk

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Aku ingin kamu membuatku lebih baik

Aku ingin kamu membuatku lebih baik