Lirik dan Terjemahan Lagu Make Me (Cry) - Acoustic Version - Noah Cyrus

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Make Me (Cry) – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Noah Cyrus. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Make Me (Cry) [Acoustic Version]” yang dirilis pada 13 Desember 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Make Me (Cry) – Acoustic Version” yang dibawakan Noah Cyrus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Make Me (Cry) – Acoustic Version – Noah Cyrus

I never needed you like I do right now

I never needed you like I do right now

I never hated you like I do right now

‘Cause all you ever do is make me…

(Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membencimu seperti yang aku lakukan sekarang

Karena semua yang pernah kau lakukan adalah membuatku…)

 

Gave you up ‘bout 21 times

Felt those lips tell me 21 lies (yeah)

You’ll be the death of me

Sage advice

(Memberimu pertarungan 21 kali

Merasa bibir itu memberitahuku 21 kebohongan (Ya)

Kamu akan menjadi kematianku

Nasihat bijak)

 

Lov-Lovin’ you could make Jesus cry

When I hear you sayin’, “Darlin’

Your kiss is like an antidote”

I’m fightin’ like I’m Ali

(Lov-Lovin ‘ kamu bisa membuat Yesus menangis

Ketika aku mendengar kamu berkata, “Darlin ‘

Ciumanmu seperti penawar”

Aku bertarung seperti aku Ali)

 

But you got me on the ropes

I never needed you like I do right now

I never needed you like I do right now

I never hated you like I do right now

(Tapi kamu membuat aku di atas tali

Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membencimu seperti yang aku lakukan sekarang)

 

‘Cause all you ever do is make me…

Couldn’t hear the thunder

But I heard your heart race

Couldn’t see the rain

(Karena semua yang pernah kau lakukan adalah membuatku…

Tidak bisa mendengar guntur

Tapi aku mendengar detak jantungmu

Tidak bisa melihat hujan)

 

We’re too busy makin’ hurricanes (yeah)

Love ain’t easy when it ain’t my way

But it gets hard, when you ain’t here makin’ me crazy

Baby, say the word, darlin’

(Kita terlalu sibuk membuat badai (Ya)

Cinta tidak mudah saat itu bukan caraku

Tapi itu menjadi sulit, ketika kamu tidak di sini membuatku gila

Sayang, ucapkan kata, darlin ‘)

 

You know just how to hold the sucker down

So I’ll see you in the morning

I can’t watch you walk out

I never needed you like I do right now

(Kamu tahu bagaimana menahan pengisap itu

Jadi sampai jumpa besok pagi

Aku tidak bisa melihatmu berjalan keluar

Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang)

 

I never needed you like I do right now

I never hated you like I do right now

‘Cause all you ever do is make me…

Cry

(Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membencimu seperti yang kulakukan sekarang

Karena semua yang pernah kau lakukan adalah membuatku…

Menangis)

 

Cry

Cry

Hear the thunder, see the rain

Yeah

(Menangis

Menangis

Mendengar guntur, melihat hujan

Ya)

 

Keep on makin’ me cry

Yeah

Hey, hey yeah

Keep makin’ me scream and holler

(Terus bikin aku nangis

Ya

Hei, hei ya

Terus membuatku berteriak dan berteriak)

 

Keep on makin’ me cry

You don’t know what you do to me

Hey, hey, yeah

Yeah

(Terus bikin aku nangis

Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku

Hei, hei, ya

Ya)

 

I never needed you like I do right now

I never needed you like I do right now

I never hated you like I do right now

‘Cause all you ever do is make me…

(Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membutuhkan kamu seperti yang aku lakukan sekarang

Aku tidak pernah membencimu seperti yang aku lakukan sekarang

Karena semua yang pernah kamu lakukan adalah membuat aku…)