Lirik dan Terjemahan Lagu Make You Believe - Little Mix

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Make You Believe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Little Mix. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “DNA: The Deluxe Edition” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya DNA, Red Planet (feat. T-Boz), dan Change Your Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Make You Believe” yang dibawakan Little Mix.

 

Lirik Lagu Make You Believe – Little Mix

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

I’ll make you believe again

 

Down on your knees, she made you feel

Like you’re worthless, you just don’t deserve this, no no

How does it feel to think that you gave all you could?

Wish she did, thought she would

I’ll be the ears you talk to

The doors you walk through

The arms to hold on to

You’re safe with me

 

Your heart’s been stolen, eyes weren’t open

Trust is broken, but I’ll make you believe again

Make you stronger, so we’ll live longer

You’ve lost your faith in love, but I’ll make you believe again (I’ll make you believe)

 

Where do you run? Who do you turn to?

And burn to cause you thought that she was the one

She threw it away, left you with nothing but pain

You won’t feel love again

 

I’ll be the ears you talk to

The doors you walk through

The arms to hold on to

You’re safe with me

 

Your heart’s been stolen, eyes weren’t open

Trust is broken, but I’ll make you believe again

Make you stronger, so we’ll live longer

You’ve lost your faith in love, but I’ll make you believe again (I’ll make you believe)

I’ll give you the strength that you need to forget

(I’ll be the last thing that you would regret)

BOTH/All: Make you believe in love again, oh

 

I’ll make you believe again

(Oh woah, oh woah yeah)

{I’ll make you believe}

 

Your heart’s been stolen (Your heart’s been stolen, yeah) Eyes weren’t open

Trust is broken {Broken, no} But I’ll make you believe again

Make you stronger Make you stronger So we’ll live longer

{Lost your faith, oh no} You’ve lost your faith in love, but I’ll make you believe again

 

Oh oh oh, oh oh oh

I’ll make you believe

Oh oh oh, oh oh oh

I’ll make you believe

(I’ll make you believe again)

 

Terjemahan Lirik Lagu Make You Believe dari Little Mix

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Aku akan membuatmu percaya lagi

 

Berlutut, dia membuatmu merasa

Seperti kamu tidak berharga, kamu hanya tidak pantas menerima ini, tidak, tidak

Bagaimana rasanya berpikir bahwa kamu memberikan semua yang kamu bisa?

Seandainya dia melakukannya, pikir dia akan melakukannya

Aku akan menjadi telinga yang kamu ajak bicara

Pintu yang kau lewati

Lengan untuk berpegangan

Kamu aman bersamaku

 

Hatimu telah dicuri, mata tidak terbuka

Kepercayaan memang rusak, tapi aku akan membuatmu percaya lagi

Membuatmu lebih kuat, jadi kita akan hidup lebih lama

Kamu telah kehilangan kepercayaanmu pada cinta, tapi aku akan membuat kamu percaya lagi (Aku akan membuat kamu percaya)

 

Di mana kamu lari? Kepada siapa kamu berpaling?

Dan bakar karena kamu mengira dialah orangnya

Dia membuangnya, tidak meninggalkan apa-apa selain rasa sakit

Kamu tidak akan merasakan cinta lagi

 

Aku akan menjadi telinga yang kamu ajak bicara

Pintu yang kau lewati

Lengan untuk berpegangan

Kamu aman bersamaku

 

Hatimu telah dicuri, mata tidak terbuka

Kepercayaan memang rusak, tapi aku akan membuatmu percaya lagi

Membuatmu lebih kuat, jadi kita akan hidup lebih lama

Kamu telah kehilangan kepercayaanmu pada cinta, tapi aku akan membuat kamu percaya lagi (Aku akan membuat kamu percaya)

Aku akan memberimu kekuatan yang harus kamu lupakan

(Aku akan menjadi hal terakhir yang kamu sesali)

Kedua/ semua: membuat kamu percaya pada cinta lagi, oh

 

Aku akan membuatmu percaya lagi

(Oh wah, oh wah ya)

{ aku akan membuatmu percaya}

 

Hatimu telah dicuri (Hatimu telah dicuri, ya) mata tidak terbuka

Kepercayaan rusak{ rusak, tidak} tapi aku akan membuatmu percaya lagi

Membuatmu lebih kuat membuatmu lebih kuat jadi kita akan hidup lebih lama

{ kehilangan imanmu, oh tidak} kamu telah kehilangan kepercayaanmu pada cinta, tapi aku akan membuatmu percaya lagi

 

Oh oh oh, oh oh oh

Aku akan membuatmu percaya

Oh oh oh, oh oh oh

Aku akan membuatmu percaya

(Aku akan membuatmu percaya lagi)