Lirik dan Terjemahan Lagu Making Love With The Radio On - Gavin DeGraw

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Making Love With The Radio On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Gavin DeGraw. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Something Worth Saving” yang dirilis pada 9 September 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Annalee, Say I Am, dan She Sets The City On Fire. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Making Love With The Radio On” yang dibawakan Gavin DeGraw.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Making Love With The Radio On – Gavin DeGraw

I tried giving up

Aku mencoba menyerah

Walked through quite enough

Cukup berjalan melalui

Had to call it a day

Harus menyebutnya sehari

From an ex who showed up falling to

Dari mantan yang muncul jatuh ke

Grand piano falling on the edge of the parkway

Grand piano jatuh di tepi parkway

Got no good advice

Tidak punya saran bagus

Hotline called me twice

Hotline menelepon aku dua kali

Said, “I went through the wall

Berkata, “Aku menembus tembok

Do you have a quote to lend me

Apakah kamu memiliki kutipan untuk dipinjamkan kepada aku?

Or a friend to send me?”

Atau teman untuk mengirim aku? “_ _

But I got no help at all

Tapi aku tidak mendapat bantuan sama sekali

So I loosened my lips

Jadi aku mengendurkan bibirku

And let a little prayer I memorized

Dan biar sedikit doa yang ku hafal

Do what I just wished

Lakukan apa yang aku inginkan

And suddenly, to my surprise

Dan tiba-tiba, yang membuatku terkejut

Oh, DJ, when you play my song

Oh, DJ, saat kamu memainkan laguku

Make me feel bigger than an old King Kong

Buat aku merasa lebih besar dari King Kong tua

At the risk of this coming out wrong

Dengan risiko ini salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

Oh, every time I hear that jam

Oh, setiap kaliku mendengar selai itu

Grabbed my baby right by her hand

Meraih bayiku tepat di tangannya

Even if my day was going all wrong

Bahkan jika hariku berjalan salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

You’re my medicine

Kamu adalah obatku

Light it like Edison

Nyalakan seperti Edison

Turned it right up to the sky

Membalikkannya ke langit

You’re my absolutely fictional

Kamu benar-benar fiksiku

Pure perfection

Kesempurnaan murni

My Venetian boat ride

Naik perahu Venesia aku

Blown out speakers

Speaker rusak

And worn out tweeters

Dan tweeter usang

And still I get the effect

Dan tetap aku mendapatkan efeknya

If you got my go-to living

Jika kamu mendapatkan tujuan hidup aku

It’ll get me in the spirit

Itu akan membuat aku bersemangat

Even if I’m a complete wreck

Bahkan jika aku benar-benar hancur

Don’t you call it a flaw

Jangan kamu menyebutnya cacat

Everybody needs some a peace of mind

Semua orang butuh ketenangan pikiran

It should be the law

Seharusnya hukum itu

To take a little private time

Untuk mengambil sedikit waktu pribadi

Oh, DJ, when you play my song

Oh, DJ, saat kamu memainkan laguku

Make me feel bigger than an old King Kong

Buat aku merasa lebih besar dari King Kong tua

At the risk of this coming out wrong

Dengan risiko ini keluar salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

Oh, every time I hear that jam

Oh, setiap kaliku mendengar selai itu

Grabbed my baby right by her hand

Meraih bayiku tepat di tangannya

Even if my day was going all wrong

Bahkan jika hariku berjalan salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

I want to feel like this, so hold me forever

Aku ingin merasa seperti ini, jadi pegang aku selamanya

Emotions are real like this and flow like a river

Emosi itu nyata seperti ini dan mengalir seperti sungai

And you are the only one

Dan kamu adalah satu-satunya

Oh, DJ, when you play my song

Oh, DJ, saat kamu memainkan laguku

Make me feel bigger than an old King Kong

Buat aku merasa lebih besar dari King Kong tua

At the risk of this coming out wrong

Dengan risiko ini salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

Oh, every time I hear that sound

Oh, setiap kali aku mendengar suara itu

Engine running and I’m homeward bound

Mesin menyala dan aku pulang ke rumah

Even if my day was going all wrong

Bahkan jika hariku berjalan salah

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

With the radio, with the radio

Dengan radio, dengan radio

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

With the radio, with the radio

Dengan radio, dengan radio

Feel like making love with the radio on

Merasa seperti bercinta dengan radio di

With the radio, with the radio

Dengan radio, dengan radio

With the radio on

Dengan radio menyala

With the radio, with the radio

Dengan radio, dengan radio