Lirik dan Terjemahan Lagu Mama Said - The Shirelles

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Mama Said merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Shirelles. Lagu berdurasi 2 menit 5 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Will You Still Love Me Tomorrow” yang dirilis pada 10 Januari 2013. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Will You Still Love Me Tomorrow, Dedicated to the One I Love, dan Soldier Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mama Said” yang dibawakan The Shirelles.

 

Lirik Lagu Mama Said – The Shirelles

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, Mama said

(Mama said, Mama said)

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

(Mama said, Mama said)

 

I went walking the other day

And everything was going fine

I met a little boy named Billy Joe

And then almost lost my mind

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

(Mama said, Mama said)

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

 

My eyes were wide open

But all that I can see is

Chapel bells are callin’

For everyone but-a me

But I don’t worry ‘cause

 

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

(Mama said, Mama said)

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

 

And then she said someone will look at me

Like I’m looking at you, one day

And then I might find I don’t

So I don’t worry ‘cause

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

(Mama said, Mama said)

Mama said there’ll be days like this

There’ll be days like this, my mama said

 

(Mama said, Mama said, hey, hey)

Don’t you worry

(Mama said, Mama said, hey, hey)

Don’t you worry now

(Mama said, Mama said, hey, hey)

(Mama said, Mama said, hey, hey)

Mama said there’ll be days like this

(Mama said, Mama said, hey, hey)

There’ll be days like this, Mama said

(Mama said, Mama said, hey, hey)

Mama said there’ll be days like this

(Mama said, Mama said, hey, hey)

There’ll be-a days like this, my mama said

(Mama said, Mama said, hey, hey)

Mama said there’ll be days like this

 

Terjemahan Lirik Lagu Mama Said dari The Shirelles

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata Mama

(Kata mama, kata mama)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

(Kata mama, kata mama)

 

Aku pergi jalan-jalan tempo hari

Dan semuanya berjalan baik-baik saja

Aku bertemu dengan seorang anak kecil bernama Billy Joe

Dan kemudian hampir kehilangan akal

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

(Kata mama, kata mama)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

 

Mataku terbuka lebar

Tapi yang bisa aku lihat hanyalah

Lonceng kapel memanggil

Untuk semua orang kecuali-aku

Tapi aku tidak khawatir karena

 

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

(Kata mama, kata mama)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

 

Dan kemudian dia berkata seseorang akan melihatku

Seperti aku sedang melihatmu, suatu hari

Dan kemudian aku mungkin menemukan aku tidak

Jadi aku tidak khawatir karena

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

(Kata mama, kata mama)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

Akan ada hari-hari seperti ini, kata ibuku

 

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Jangan khawatir

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Jangan khawatir sekarang

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Akan ada hari-hari seperti ini, kata Mama

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Akan ada hari seperti ini, kata ibuku

(Kata mama, kata mama, hei, hei)

Mama bilang akan ada hari-hari seperti ini