Lirik dan Terjemahan Lagu Mama Say - Betty Who

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Mama Say merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Betty Who. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Valley” yang dirilis pada 24 Maret 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Human Touch, Some Kinda Wonderful, dan Pretend You’re Missing Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mama Say” yang dibawakan Betty Who.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mama Say – Betty Who

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

Come with me, I’m what you need

Ikutlah denganku, akulah yang kamu butuhkan

I light you up, ‘cause I can see the fire in your eyes

Aku menerangimu, karena aku bisa melihat api di matamu

Welcome to your fantasy, your wildest dreams

Selamat datang di fantasimu, impian terliar kamu

I’ll show you things you never knew you liked

Aku akan menunjukkan hal-hal yang kamu tidak pernah tahu kamu suka

What if we kiss just like this?

Bagaimana jika kita berciuman seperti ini?

Go insane tonight?

Menjadi gila malam ini?

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

You know you love a pretty girl with a twisted mind

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik dengan pikiran bengkok

And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time

Dan kau menyukainya saat kekasihku terluka, kau selalu memberitahuku

So don’t apologize, give it to me one more time

Jadi jangan minta maaf, berikan padaku sekali lagi

You know you love a pretty girl

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

Take me on the floor, yeah, I adore the way it’s yours

Bawa aku ke lantai, ya, aku suka cara itu milikmu

And no one else can do it right (It right)

Dan tidak ada orang lain yang bisa melakukannya dengan benar (Itu benar)

Elevator, kitchen table, any flavor, what’s your favorite?

Lift, meja dapur, rasa apa saja, apa favorit kamu?

Tell me what you like (You like)

Katakan padaku apa yang kamu suka (Kamu suka)

Look at you now, make me proud

Lihat dirimu sekarang, buat aku bangga

I’m your slave tonight

Aku budakmu malam ini

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

Oh, you know you love a pretty girl with a twisted mind

Oh, kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik dengan pikiran bengkok

And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time

Dan kau menyukainya saat kekasihku terluka, kau selalu memberitahuku

So don’t apologize, give it to me one more time

Jadi jangan minta maaf, berikan padaku sekali lagi

You know you love a pretty girl

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

Ooh, baby, look at you now, oh-

Ooh, sayang, lihat dirimu sekarang, oh-

You love a pretty girl and her twisted mind

Kamu mencintai seorang gadis cantik dan pikirannya yang bengkok

So good, it hurts, oh, baby

Sangat bagus, itu menyakitkan, oh, sayang

Don’t apologize, don’t you know that I’m just a pretty girl?

Jangan minta maaf, tidakkah kamu tahu bahwa aku hanya seorang gadis cantik?

You know you love a pretty girl with a twisted mind

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik dengan pikiran bengkok

And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time

Dan kau menyukainya saat kekasihku terluka, kau selalu memberitahuku

So don’t apologize, give it to me one more time

Jadi jangan minta maaf, berikan padaku sekali lagi

You know you love a pretty girl

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?

You know you love a pretty girl with a twisted mind

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik dengan pikiran bengkok

You love a pretty girl

Kamu mencintai seorang gadis cantik

And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time

Dan kau menyukainya saat kekasihku terluka, kau selalu memberitahuku

And her twisted mind so good, it hurts, oh baby

Dan pikirannya yang bengkok begitu baik, itu menyakitkan, oh sayang

So don’t apologize, give it to me one more time

Jadi jangan minta maaf, berikan padaku sekali lagi

Don’t apologize, don’t you know that I’m

Jangan minta maaf, tidakkah kamu tahu bahwa aku

You know you love a pretty girl

Kamu tahu kamu mencintai seorang gadis cantik

Just a pretty girl?

Hanya seorang gadis cantik?

What would your mama say?

Apa yang akan ibumu katakan?