Lirik dan Terjemahan Lagu Man And Machine - T.S.O.L.

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Man And Machine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh T.S.O.L.

Lagu berdurasi 1 menit 37 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “T.S.O.L. / Weathered Statues” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Abolish Government/Silent Majority, Thoughts Of Yesterday, dan World War III.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Man And Machine” yang dibawakan T.S.O.L.

 

Lirik Lagu Man And Machine – T.S.O.L

When I’m driving in my car, I don’t care about any thing

When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone

Man and machine, machine and man

We’re always together they can’t understand

Give anything for her velvet seats

Do anything just to hear her squeal

Man and machine, machine and man

We’re always together they can’t understand

My foot’s on the pedal, such a crazy thing

I’m never gonna stop loving this machine

Wheels are rolling with a rockabye motion

And I love my car

Sirens screaming throught the city speeding

But I’ll never stop

Go through girls like I do through fines

But I’ll never leave my car

My car and me such a crazy thing and I’m…

When I’m driving in my car, I don’t care about any thing

When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone

Judge on the bench made clear his demands

We’re gonna have to have your license young man

Listen judge, don’t you have a heart

I ain’t a criminal, just in love with a car

Now I’m back on the streets behind the wheel

The papaer’s gone but I still got the feel

A life of danger, life of speedm life of trouble for my

Car and me

 

Terjemahan Lirik Lagu Man And Machine dari T.S.O.L

Ketika aku mengemudi di mobilku, aku tidak peduli tentang apa pun

Ketika aku ngebut di mobilku, aku tidak peduli dengan siapa pun

Manusia dan mesin, mesin dan manusia

Kita selalu bersama mereka tidak bisa mengerti

Berikan apa saja untuk kursi beludrunya

Lakukan apa saja hanya untuk mendengar jeritannya

Manusia dan mesin, mesin dan manusia

Kita selalu bersama mereka tidak bisa mengerti

Kakiku di pedal, hal yang gila

Aku tidak akan pernah berhenti mencintai mesin ini

Roda bergulir dengan gerakan rockabye

Dan aku suka mobilku

Sirene berteriak melalui kota yang melaju kencang

Tapi aku tidak akan pernah berhenti

Pergi melalui gadis-gadis seperti yang aku lakukan melalui denda

Tapi aku tidak akan pernah meninggalkan mobilku

Mobilku dan aku sangat gila dan aku…

Ketika aku mengemudi di mobilku, aku tidak peduli tentang apa pun

Ketika aku ngebut di mobilku, aku tidak peduli dengan siapa pun

Hakim di bangku menjelaskan tuntutannya

Kita harus memiliki lisensimu, anak muda

Dengarkan hakim, apakah kamu tidak punya hati?

Aku bukan penjahat, hanya jatuh cinta dengan mobil

Sekarangku kembali ke jalanan di belakang kemudi

Papaer sudah pergi tapi aku masih merasakannya

Kehidupan yang berbahaya, kehidupan yang cepat, kehidupan yang penuh masalah untukku

Aku dan mobil