Lirik dan Terjemahan Lagu Manchester - Kishi Bashi

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Manchester merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kishi Bashi. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “151a” yang dirilis pada 30 April 2013. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Wonder Woman, Wonder Me, I Am the Antichrist to You, dan Chester’s Burst Over the Hamptons. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Manchester” yang dibawakan Kishi Bashi.

 

Lirik Lagu Manchester – Kishi Bashi

I wrote me a book

I hid the last page

I didn’t even look

I think I locked it in a cage

Wrote a novel

‘Cause everybody likes to read a novel

It started with a word

And it started pretty well

About a rare and fragile bird that I couldn’t even spell

On the table

I think I left it on the table

I found the last page in the sky

Cold and sweet, like an apple

I found you and now the story has its proper end

 

Oh hello

Will you be mine?

I haven’t felt this alive in a long time

All the streets are warm today

I read the signs

I haven’t been this in love in a long time

The sun is up, the sun will stay

All for the new day

 

The very last breath of the hero of our tale

Would leave you only to guess

Did he truly prevail

In the sequel?

I guess I’ll have to write a sequel

My favorite part’s when I die

In your arms like a movie

It’s tragic, but now the story has its proper end

 

Oh hello

Will you be mine?

I haven’t felt this alive in a long time

All the streets are warm and grey

I read the signs

I haven’t been this in love in a long time

The sun is up, the sun will stay

All for the new day

Will you be mine?

The days are short and I’ve wrote me my last rhyme

All the streets are warm today

I read the signs

I haven’t been this in love in a long time

It’s been a long time

 

Terjemahan Lirik Lagu Manchester dari Kishi Bashi

Aku menulis aku sebuah buku

Aku menyembunyikan halaman terakhir

Aku bahkan tidak melihat

Aku pikir aku menguncinya di dalam sangkar

Menulis novel

Karena semua orang suka membaca novel

Berawal dari sebuah kata

Dan itu dimulai dengan cukup baik

Tentang burung langka dan rapuh yang bahkan tidak bisa kueja

Di atas meja

Aku pikir aku meninggalkannya di atas meja

Aku menemukan halaman terakhir di langit

Dingin dan manis, seperti apel

Aku menemukan kamu dan sekarang ceritanya memiliki akhir yang tepat

 

Oh halo

Apakah kamu akan menjadi milikku?

Sudah lama aku tidak merasakan ini hidup

Semua jalanan hangat hari ini

Aku membaca tanda-tandanya

Sudah lama aku tidak jatuh cinta seperti ini

Matahari terbit, matahari akan tetap

Semua untuk hari yang baru

 

Nafas terakhir dari pahlawan kisah kita

Akan meninggalkan kamu hanya untuk menebak

Apakah dia benar-benar menang?

Di sekuelnya?

Sepertinya aku harus menulis sekuel

Bagian favoritku saat aku mati

Di pelukanmu seperti film

Ini tragis, tetapi sekarang ceritanya memiliki akhir yang tepat

 

Oh halo

Apakah kamu akan menjadi milikku?

Sudah lama aku tidak merasakan ini hidup

Semua jalanan hangat dan abu-abu

Aku membaca tanda-tandanya

Sudah lama aku tidak jatuh cinta seperti ini

Matahari terbit, matahari akan tetap

Semua untuk hari yang baru

Apakah kamu akan menjadi milikku?

Hari-harinya singkat dan aku telah menulis sajak terakhir aku

Semua jalanan hangat hari ini

Aku membaca tanda-tandanya

Sudah lama aku tidak jatuh cinta seperti ini

Sudah lama