Lirik dan Terjemahan Lagu Manic Monday - The Bangles

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Manic Monday merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Bangles.

Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk "Different Light" yang dirilis pada 17 Juli 1985. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Angels Don't Fall In Love, Return Post, dan Walk Like an Egyptian.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu "Manic Monday" yang dibawakan The Bangles.

Lirik Lagu Manic Monday - The Bangles

Six o'clock already, I was just in the middle of a dream

I was kissin' Valentino by a crystal blue Italian stream

But I can't be late, 'cause then I guess I just won't get paid

These are the days when you wish your bed was already made

It's just another manic Monday (Ooh-oh)

I wish it were Sunday (Ooh-oh)

'Cause that's my fun day (Ooh-oh)

My I don't have to run day (Ooh)

It's just another manic Monday

Have to catch an early train, got to be to work by nine

And if I had an aeroplane, I still couldn't make it on time

'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear

Blame it on the train, but the boss is already there

It's just another manic Monday (Ooh-oh)

I wish it were Sunday (Ooh-oh)

'Cause that's my fun day (Ooh-oh)

My I don't have to run day (Ooh)

It's just another manic Monday

Of all of my nights

Why did my lover have to pick last night to get down? (Last night, last night)

Doesn't it matter that I have to feed the both of us?

Employment's down

He tells me in his bedroom voice

"C'mon honey, let's go make some noise." (I can't resist)

Time it goes so fast (When you're having fun)

It's just another manic Monday (Ooh-oh)

I wish it were Sunday (Ooh-oh)

'Cause that's my fun day (Ooh-oh)

My I don't have to run day (Ooh)

It's just another manic Monday (Ooh-oh)

I wish it were Sunday (Ooh-oh)

'Cause that's my fun day (Ooh-oh)

It's just another manic Monday

Terjemahan Lirik Lagu Manic Monday dari The Bangles

Sudah jam enam, aku baru saja di tengah mimpi

Aku mencium Valentino oleh aliran Italia biru kristal

Tapi aku tidak bisa terlambat, karena aku rasa aku tidak akan dibayar

Ini adalah hari-hari ketika kamu berharap tempat tidurmu sudah jadi

Ini hanya manik Senin (Ooh-oh)

Aku berharap itu hari Minggu (Ooh-oh)

Karena itulah hari kesenanganku (Ooh-oh)

Aku aku tidak harus menjalankan hari (Ooh)

Ini hanya Senin manik lainnya

Harus naik kereta awal, harus bekerja jam sembilan

Dan jika aku memiliki pesawat terbang, aku masih tidak bisa tepat waktu

Karena aku butuh waktu lama hanya untuk mencari tahu apa yang akan aku pakai

Salahkan di kereta, tapi bos sudah ada di sana

Ini hanya Senin manik (Ooh-oh)

Aku berharap itu hari Minggu (Ooh-oh)

Karena itulah hari kesenanganku (Ooh-oh)

Aku aku tidak harus menjalankan hari (Ooh)

Ini hanya Senin manik lainnya

Dari semua malamku

Kenapa kekasihku harus memilih semalam untuk turun? (Tadi malam, tadi malam)

Apakah tidak masalah bahwa aku harus memberi makan kita berdua?

Ketenagakerjaan turun

Dia memberitahuku dengan suara kamarnya

"Ayo sayang, ayo kita ribut." ( Aku tidak bisa menolak)

Waktu berlalu begitu cepat (Saat kamu bersenang-senang)

Ini hanya Senin manik (Ooh-oh)

Aku berharap itu hari Minggu (Ooh-oh)

Karena itulah hari kesenanganku (Ooh-oh)

Aku aku tidak harus menjalankan hari (Ooh)

Ini hanya manik Senin (Ooh-oh)

Aku berharap itu hari Minggu (Ooh-oh)

Karena itu hari menyenangkanku (Ooh-oh)

Ini hanya Senin manik lainnya