Lirik dan Terjemahan Lagu Mannequin - Britney Spears

Britney Spears. Foto: AFP/VALERIE MACON.

Mannequin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Britney Spears. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Circus (Deluxe Version)” yang dirilis pada 2 Desember 2008. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Blur, Rock Me In, dan Kill the Lights. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mannequin” yang dibawakan Britney Spears.

 

Lirik Lagu Mannequin – Britney Spears

Home late, it’s okay

I run this, he wants me

I get things, everything

I want it my own way

Your time, goldmines, blue skies, all mine

Necklace, dresses, excess

 

I can’t help myself, I’m just doin’ what I do

Help myself to anything that I want, so thank you

I like it, and I do what I like

And then you do what I like, and you like it

If you wanna just (Scream), scream your lungs out

If you wanna just (Cry), cry your eyes out

I’ma do my (Thing), that’s what I’m about

You can cry your eyes out of your head

 

Baby, baby, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin (Scream)

Mannequin, yeah, I did it again and a-

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin

 

You told me you lonely

Can’t hear you, can’t feel you

I’m frozen, I’m posing

There’s no way you move me

Watch me, dress me, can’t impress me

I’m not changing, adjust

 

I can’t help myself, I’m just doin’ what I do

Help myself to anything that I want, so thank you

I like it, and I do what I like

And then you do what I like, and you like it

If you wanna just (Scream), scream your lungs out

If you wanna just (Cry), cry your eyes out

I’ma do my (Thing), that’s what I’m about

You can cry your eyes out of your head

 

Baby, baby, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin (Scream)

Mannequin, yeah, I did it again and a-

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin

 

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

(Watch me, watch me, watch me, watch me)

(Watch me, watch me, watch me, watch me)

(Watch me, watch me, watch me, watch me)

(Watch me, watch me, watch me)

 

If you wanna just (Scream), scream your lungs out

If you wanna just (Cry), cry your eyes out

I’ma do my (Thing), that’s what I’m about

You can cry your eyes out of your head

Baby, baby, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin (Scream)

Mannequin, yeah, I did it again and a-

You can cry-cry-cry again-gain-gain

My face like a mannequin

 

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

My face like a mannequin

 

Terjemahan Lirik Lagu Mannequin dari Britney Spears

Pulang larut, tidak apa-apa

Aku menjalankan ini, dia menginginkan aku

Aku mendapatkan sesuatu, semuanya

Aku ingin dengan caraku sendiri

Waktumu, tambang emas, langit biru, semua milikku

Kalung, gaun, kelebihan

 

Aku tidak bisa menahan diri, aku hanya melakukan apa yang aku lakukan

Bantu diri aku untuk apa pun yang aku inginkan, jadi terima kasih

Aku menyukainya, dan aku melakukan apa yang aku suka

Dan kemudian kamu melakukan apa yang aku suka, dan kamu menyukainya

Jika kamu hanya ingin (Berteriak), teriakkan paru-parumu

Jika kamu hanya ingin (Menangis), menangislah

Aku melakukan (Hal) Aku, itulah tentang aku

Kamu dapat menangis matamu keluar dari kepalamu

 

Sayang, sayang, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-mendapatkan

Wajahku seperti maneken (Berteriak)

Manekin, ya, aku melakukannya lagi dan -

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-menangis

Wajahku seperti manekin

 

Kamu bilang kamu kesepian

Tidak bisa mendengarmu, tidak bisa merasakanmu

Aku membeku, aku berpose

Tidak mungkin kamu memindahkanku

Perhatikan aku, kenakan aku, tidak bisa membuatku terkesan

Aku tidak berubah, sesuaikan

 

Aku tidak bisa menahan diri, aku hanya melakukan apa yang aku lakukan

Bantu diri aku untuk apa pun yang aku inginkan, jadi terima kasih

Aku menyukainya, dan aku melakukan apa yang aku suka

Dan kemudian kamu melakukan apa yang aku suka, dan kamu menyukainya

Jika kamu hanya ingin (Berteriak), teriakkan paru-parumu

Jika kamu hanya ingin (Menangis), menangislah

Aku melakukan (Hal) Aku, itulah tentang aku

Kamu bisa menangis dari kepalamu

 

Sayang, sayang, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-menangis

Wajahku seperti maneken (Berteriak)

Manekin, ya, aku melakukannya lagi dan -

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-mendapatkan

Wajahku seperti manekin

 

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

(Awasi aku, awasi aku, awasi aku, awasi aku)

(Awasi aku, awasi aku, awasi aku, awasi aku)

(Awasi aku, awasi aku, awasi aku, awasi aku)

(Awasi aku, awasi aku, awasi aku)

 

Jika kamu hanya ingin (Berteriak), teriakkan paru-parumu

Jika kamu hanya ingin (Menangis), menangislah

Aku melakukan (Hal) Aku, itulah tentang aku

Kamu bisa menangis dari kepalamu

Sayang, sayang, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-menangis

Wajahku seperti maneken (Berteriak)

Manekin, ya, aku melakukannya lagi dan -

Kamu bisa menangis-menangis-menangis lagi-menangis-mendapatkan

Wajahku seperti manekin

 

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin

Wajahku seperti manekin