Lirik dan Terjemahan Lagu March - George Tandy, Jr.

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

March merupakan lagu yang dipopulerkan oleh George Tandy, Jr. Lagu berdurasi 5 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Foundation” yang dirilis pada 25 Juli 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Gravity, I’m Yours, dan Jaded. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “March” yang dibawakan George Tandy, Jr.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu March – George Tandy, Jr

You and me

Kamu dan aku

You and me belong, You and me belong together…

Kau dan aku milik, Kau dan aku milik bersama…

And I

Dan aku

I believe, I believe that you, I believe you feel the same…

Aku percaya, aku percaya bahwa kamu, aku percaya kamu merasakan hal yang sama…

And we

Dan kita

We are strong, Stronger than we ever thought when we were all alone…

Kita kuat, Lebih kuat dari yang pernah kita pikirkan saat kita sendirian…

And I know that times are getting rough…

Dan aku tahu bahwa waktu semakin sulit…

So shortty March..

Singkat sekali bulan Maret..

Walk wit me, cover me cuz you know life can be a battlezone…

Berjalanlah bersamaku, lindungi aku karena kau tahu hidup bisa menjadi zona pertempuran…

Cuz we comin up on uncharted territory but we still March, I still, you still, we still…

Cuz kita datang di wilayah yang belum dipetakan tapi kita masih Maret, aku masih, kamu masih, kita masih…

So many obstacles in front of us we can’t see but we still March, I still, you still, we still

Begitu banyak rintangan di depan kita yang tidak bisa kita lihat tapi kita tetap berbaris, aku tetap, kamu tetap, kita tetap

Let the clouds bring a storm. Bring us pain, bring us harm and we’ll still march, I still, you still, we still

Biarkan awan membawa badai. Bawakan kita rasa sakit, bawa kita bahaya dan kita masih akan berbaris, aku masih, kamu masih, kita masih

Let the ground rip apart.. push us back to the start and we’ll still March. I still, you still, we still…

Biarkan tanah terbelah.. Dorong kita kembali ke awal dan kita masih akan berbaris. Aku masih, kamu masih, kita masih…

Like a soldier you deserve a purple heart

Seperti seorang prajurit, kamu pantas mendapatkan hati ungu

Sex…

Seks…

Sex is great but making love to you is well worth waiting for

Seks itu hebat tetapi bercinta denganmu layak untuk ditunggu

Waiting for the chance, the opportunity, the privilege to take you where you’ve never been before

Menunggu kesempatan, kesempatan, hak istimewa untuk membawa kamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi sebelumnya

You say you never been in love…

Kau bilang kau tidak pernah jatuh cinta…

A love like this, a love like this is surely meant to stand the test of time

Cinta seperti ini, cinta seperti ini pasti dimaksudkan untuk bertahan dalam ujian waktu

So you gon’ have to trust…

Jadi kamu harus percaya…

Trust in me, walk with me along this path and never look behind…

Percayalah padaku, berjalanlah bersamaku di sepanjang jalan ini dan jangan pernah melihat ke belakang…

Cuz we comin up on uncharted territory but we still March, I still, you still, we still…

Cuz kita datang di wilayah yang belum dipetakan tapi kita masih Maret, aku masih, kamu masih, kita masih…

So many obstacles in front of us we can’t see but we still March, I still, you still, we still

Begitu banyak rintangan di depan kita yang tidak bisa kita lihat tapi kita tetap berbaris, aku tetap, kamu tetap, kita tetap

Let the clouds bring a storm. Bring us pain, bring us harm and we’ll still march, I still, you still, we still..

Biarkan awan membawa badai. Bawakan kita rasa sakit, bawalah kita bahaya dan kita masih akan berbaris, aku masih, kamu masih, kita masih ..

Let the ground rip apart.. push us back to the start and we’ll still March. I still, you still, we still…

Biarkan tanah terbelah.. Dorong kita kembali ke awal dan kita masih akan berbaris. Aku masih, kamu masih, kita masih…

Holdin in the pain, pain, pain…

Tahan dalam rasa sakit, sakit, sakit …

Waiting for so long…

Menunggu begitu lama…

Got so much to gain…

Punya banyak keuntungan…

Together, You dont have to walk alone

Bersama-sama, kamu tidak harus berjalan sendiri

No you don’t..

Tidak, kamu tidak..

As long as I exist, no you dont..

Selama aku ada, tidak, kamu tidak..

Whooaa… ohhhhh noo.. noo no no no no no no no noooooo

Whooaa… Ohhhhh tidak.. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

Cuz we comin up on uncharted territory but we still March, I still, you still, we still…

Cuz kita datang di wilayah yang belum dipetakan tapi kita masih Maret, aku masih, kamu masih, kita masih…

So many obstacles in front of us we can’t see but we still March, I still, you still, we still

Begitu banyak rintangan di depan kita yang tidak bisa kita lihat tapi kita tetap berbaris, aku tetap, kamu tetap, kita tetap

Let the clouds bring a storm. Bring us pain, bring us harm and we’ll still march, I still, you still, we still

Biarkan awan membawa badai. Bawakan kita rasa sakit, bawa kita bahaya dan kita masih akan berbaris, aku masih, kamu masih, kita masih

Let the ground rip apart.. push us back to the start and we’ll still March..

Biarkan tanah terbelah.. Dorong kita kembali ke awal dan kita masih akan berbaris..

Give me love…

Berikan aku Cinta…

For your love…

Untuk cintamu…

In the name of love i still…..

Atas nama cinta aku tetap…..