Lirik dan Terjemahan Lagu Maria - Blondie
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMaria merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Blondie. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Blondie 4(0)-Ever: Greatest Hits Deluxe Redux / Ghosts Of Download” yang dirilis pada 12 Mei 2013. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya Make A Way, Sugar On The Side, dan Call Me – Rerecorded 2014 Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Maria” yang dibawakan Blondie.
Lirik dan Terjemahan Lagu Maria – Blondie
She moves like she don’t care
Smooth as silk, cool as air
Ooh, it makes you wanna cry
She doesn’t know your name
(Dia bergerak seperti dia tidak peduli
Halus seperti sutra, sejuk seperti udara
Ooh, itu membuatmu ingin menangis
Dia tidak tahu namamu)
And your heart beats like a subway train
Ooh, it makes you wanna die
Ooh, don’t you wanna take her?
You wanna make her all your own?
(Dan jantungmu berdetak seperti kereta bawah tanah
Ooh, itu membuatmu ingin mati
Ooh, tidakkah kamu ingin membawanya?
Kamu ingin membuatnya menjadi milik kamu?)
Maria
You’ve gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina
(Maria
Kamu harus melihatnya
Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina)
Ave Maria
A million and one candle lights
I’ve seen this thing before
In my best friend and the boy next door
(Ave maria
Satu juta satu lilin menyala
Aku pernah melihat hal ini sebelumnya
Di sahabatku dan anak laki-laki di sebelah)
Fool for love and fool on fire
Won’t come in from the rain
She’s oceans running down the drain
Blue as ice and desire
(Bodoh karena cinta dan bodoh karena api
Tidak akan datang dari hujan
Dia adalah lautan yang mengalir di saluran pembuangan
Biru seperti es dan keinginan)
Don’t you wanna make her?
Ooh, don’t you wanna take her home?
Maria
You’ve gotta see her
(Tidakkah kamu ingin membuatnya?
Ooh, tidakkah kamu ingin membawanya pulang?
Maria
Kamu harus melihatnya)
Go insane and out of your mind
Latina
Ave Maria
A million and one candle lights
(Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina
Ave maria
Satu juta satu lilin menyala)
Ooh, don’t you wanna break her?
Ooh, don’t you wanna take her home?
She walks like she don’t care
You want to take her everywhere
(Ooh, tidakkah kamu ingin menghancurkannya?
Ooh, tidakkah kamu ingin membawanya pulang?
Dia berjalan seperti dia tidak peduli
Kamu ingin membawanya ke mana-mana)
Ooh, it makes you wanna cry
She’s like a millionaire
Walking on imported air
Ooh, it makes you wanna die
(Ooh, itu membuatmu ingin menangis
Dia seperti seorang jutawan
Berjalan di udara impor
Ooh, itu membuatmu ingin mati)
Maria
You’ve gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina
(Maria
Kamu harus melihatnya
Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina)
Ave Maria
A million and one candle lights
Maria
You’ve gotta see her
(Ave maria
Satu juta satu lilin menyala
Maria
Kamu harus melihatnya)
Go insane and out of your mind
Latina
Ave Maria
A million and one candle lights
(Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina
Ave maria
Satu juta satu lilin menyala)
Maria
You’ve gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina
(Maria
Kamu harus melihatnya
Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina)
Ave Maria
A million and one candle lights
Maria
You’ve gotta see her
(Ave maria
Satu juta satu lilin menyala
Maria
Kamu harus melihatnya)
Go insane and out of your mind
Latina
Ave Maria
A million and one…
(Menjadi gila dan keluar dari pikiranmu
Latina
Ave maria
Satu juta satu…)