Lirik dan Terjemahan Lagu (Marie's the Name Of) His Latest Flame - Elvis Presley

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

(Marie’s the Name Of) His Latest Flame merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Elvis Presley. Lagu berdurasi 2 menit 7 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Elvis’ Golden Records, Vol. 3” yang dirilis pada 11 Agustus 1963. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya It’s Now or Never, Stuck on You, dan Good Luck Charm. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “(Marie’s the Name Of) His Latest Flame” yang dibawakan Elvis Presley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu (Marie’s the Name Of) His Latest Flame – Elvis Presley

A very old friend came by today

Seorang teman lama datang hari ini

’Cause he was telling everyone in town

Karena dia memberi tahu semua orang di kota

Of the love that he just found

Dari cinta yang baru saja dia temukan

And Marie’s the name of his latest flame

Dan Marie adalah nama api terbarunya

He talked and talked, and I heard him say

Dia berbicara dan berbicara, dan aku mendengarnya berkata

That she had the longest, blackest hair

Bahwa dia memiliki rambut terpanjang dan paling hitam

The prettiest green eyes anywhere

Mata hijau tercantik di mana saja

And Marie’s the name of his latest flame

Dan Marie adalah nama api terbarunya

Though I smiled, the tears inside were a-burning

Meskipun aku tersenyum, air mata di dalamnya membara

I wished him luck and then he said goodbye

Aku berharap dia beruntung dan kemudian dia mengucapkan selamat tinggal

He was gone, but still his words kept returning

Dia pergi, tetapi kata-katanya terus kembali

What else was there for me to do but cry?

Apa lagi yang bisa kulakukan selain menangis?

Would you believe that yesterday

Apakah kamu percaya bahwa kemarin?

This girl was in my arms and swore to me

Gadis ini ada di pelukanku dan bersumpah padaku

She’d be mine eternally?

Dia akan menjadi milikku selamanya?

And Marie’s the name of his latest flame

Dan Marie adalah nama api terbarunya

Though I smiled, the tears inside were a-burning

Meskipun aku tersenyum, air mata di dalamnya membara

I wished him luck, and then he said goodbye

Aku berharap dia beruntung, dan kemudian dia mengucapkan selamat tinggal

He was gone, but still his words kept returning

Dia pergi, tetapi kata-katanya terus kembali

What else was there for me to do but cry?

Apa lagi yang bisa kulakukan selain menangis?

Would you believe that yesterday

Apakah kamu percaya bahwa kemarin?

This girl was in my arms and swore to me

Gadis ini ada di pelukanku dan bersumpah padaku

She’d be mine eternally?

Dia akan menjadi milikku selamanya?

And Marie’s the name of his latest flame

Dan Marie adalah nama api terbarunya

Yeah, Marie’s the name of his latest flame

Ya, Marie adalah nama api terbarunya

Oh, Marie’s the name of his latest flame

Oh, Marie adalah nama api terbarunya

Marie’s the name of his latest flame

Marie nama api terbarunya