Lirik dan Terjemahan Lagu Marie's Wedding - The High Kings

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Marie’s Wedding merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The High Kings. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The High Kings” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Galway To Graceland, The Parting Glass, dan The Black Velvet Band. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Marie’s Wedding” yang dibawakan The High Kings.

 

Lirik Lagu Marie’s Wedding – The High Kings

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

Over hillways up and down

Myrtle green and bracken brown

Past the sheeling, through the town

All for sake of Marie

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Red her cheeks as rowans are

Bright her eyes as any star

Fairest of them all by far

Is our darling Marie

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

Plenty herring, plenty meal

Plenty peat to fill her creel

Plenty bonny bairns as well

That’s the toast for Marie

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Step we gaily, on we go

Heel for heel and toe for toe

Arm in arm and row in row

All for Marie’s wedding

 

Terjemahan Lirik Lagu Marie’s Wedding dari The High Kings

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

Melewati bukit naik dan turun

Hijau murad dan coklat pakis

Melewati sheeling, melewati kota

Semua demi Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Merahkan pipinya seperti rowan

Cerahkan matanya seperti bintang mana pun

Tercantik dari mereka semua sejauh ini

Apakah Marie kesayangan kita?

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

Banyak ikan haring, banyak makanan

Banyak gambut untuk mengisi creelnya

Banyak bonny bairns juga

Itu roti panggang untuk Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie

 

Langkah kita dengan riang, ayo pergi

Tumit untuk tumit dan jari kaki untuk jari kaki

Bergandengan tangan dan baris dalam barisan

Semua untuk pernikahan Marie