Lirik dan Terjemahan Lagu Marigold - Mother Falcon

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Marigold merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Mother Falcon. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “You Knew” yang dirilis pada 7 Mei 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Marfa, Blue and Gold, dan Pink Stallion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Marigold” yang dibawakan Mother Falcon.

 

Lirik Lagu Marigold – Mother Falcon

Bury the marigold underneath the bedroom

And you stole two kisses from her lips

Tears were shed and morals bled

And petals were plucked

Something in the heart beat like a drum

 

Is this love? I don’t know

But tonight I’m gonna find out

Is this love? I don’t know

But tonight I’m gonna find out

We kissed without hesitation, no reservations

We dangle our feet from the highest places

In the crowd of the sad in the crowd of the mad

We are the only smiling faces

 

Every day and all night

‘Til the morning dawn’s bright

I don’t want to see you go

And every day and all night

Even when you’re alright

I don’t want to let you go

 

The morning light was blocked by dusty, dirty blinds

And I could hear your vodka kisses shouting

Fight! Fight! Fight! Fight!

 

Is this love? I don’t know

But tonight I’m gonna find out

Is this love? I don’t know

But tonight I’m gonna find out

 

Terjemahan Lirik Lagu Marigold dari Mother Falcon

Kubur marigold di bawah kamar tidur

Dan kamu mencuri dua ciuman dari bibirnya

Air mata ditumpahkan dan moral berdarah

Dan kelopak dipetik

Sesuatu di jantung berdetak seperti drum

 

Apakah ini cinta? Aku tidak tahu

Tapi malam ini aku akan mencari tahu

Apakah ini cinta? Aku tidak tahu

Tapi malam ini aku akan mencari tahu

Kita berciuman tanpa ragu, tanpa reservasi

Kita menjuntai kaki kita dari tempat tertinggi

Di tengah keramaian orang sedih di tengah keramaian orang gila

Kita adalah satu-satunya wajah yang tersenyum

 

Setiap hari dan sepanjang malam

’Sampai fajar pagi cerah

Aku tidak ingin melihatmu pergi

Dan setiap hari dan sepanjang malam

Bahkan saat kamu baik-baik saja

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi

 

Cahaya pagi terhalang oleh tirai yang berdebu dan kotor

Dan aku bisa mendengar ciuman vodkamu berteriak

Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung!

 

Apakah ini cinta? Aku tidak tahu

Tapi malam ini aku akan mencari tahu

Apakah ini cinta? Aku tidak tahu

Tapi malam ini aku akan mencari tahu