Lirik dan Terjemahan Lagu Marry You - Bruno Mars

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Marry You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bruno Mars. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Doo-Wops & Hooligans” yang dirilis pada 5 Oktober 2010. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Grenade, Our First Time, dan Just the Way You Are. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Marry You” yang dibawakan Bruno Mars.

Lirik Lagu Marry You – Bruno Mars

It’s a beautiful night

We’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes

Or is it this dancing juice?

Who cares, baby? I think I wanna marry you

 

Well, I know this little chapel on the boulevard, we can go

No one will know

Oh, come on, girl

Who cares if we’re trashed? Got a pocket full of cash we can blow

Shots of patron

And it’s on, girl

 

Don’t saya no, no, no, no, no

Just saya yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we’ll go, go, go, go, go

If you’re ready, like I’m ready

 

‘Cause it’s a beautiful night

We’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes

Or is it this dancing juice?

Who cares, baby? I think I wanna marry you, oh

I’ll go get a ring, let the choir bells sing, like ooh

So what you wanna do?

Let’s just run, girl

If we wake up and you wanna break up, that’s cool

No, I won’t blame you

It was fun, girl

 

Don’t saya no, no, no, no, no

Just saya yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we’ll go, go, go, go, go

If you’re ready, like I’m ready

 

‘Cause it’s a beautiful night

We’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes

Or is it this dancing juice?

Who cares, baby? I think I wanna marry you

 

Just say, “I do…”

Tell me right now, baby

Tell me right now, baby, baby

Just say, “I do…”

Tell me right now, baby

Tell me right now, baby, baby

Oh, it’s a beautiful night

We’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes

Or is it this dancing juice?

Who cares, baby? I think I wanna marry you

Terjemahan Lirik Lagu Marry You dari Bruno Mars

Ini malam yang indah

Kita sedang mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan

Hei sayang,ku pikir aku ingin menikahimu

Apakah itu yang terlihat di matamu?

Atau jus menari ini?

Siapa yang peduli sayang? Aku pikir aku ingin menikahimu

 

Yah, aku tahu kapel kecil di bulevar ini, kita bisa pergi

Tidak ada yang akan tahu

Oh, ayolah, gadis

Siapa yang peduli jika kita menjadi sampah? Punya kantong penuh uang yang bisa kita tiup

Tembakan pelindung

Dan itu aktif, gadis

 

Jangan katakan tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

Hanya aku ya, ya, ya, ya, ya

Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

Jika kamu siap, seperti aku siap

 

Karena ini malam yang indah

Kita sedang mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan

Hei sayang,ku pikir aku ingin menikahimu

Apakah itu yang terlihat di matamu?

Atau jus menari ini?

Siapa yang peduli sayang? Aku pikir aku ingin menikahi kamu, oh

Aku akan pergi mendapatkan cincin, biarkan lonceng paduan suara bernyanyi, seperti ooh

Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

Ayo lari, Nak

Jika kita bangun dan kamu ingin putus, itu keren

Tidak, aku tidak akan menyalahkanmu

Itu menyenangkan, gadis

 

Jangan katakan tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

Hanya aku ya, ya, ya, ya, ya

Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

Jika kamu siap, seperti aku siap

 

Karena ini malam yang indah

Kita sedang mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan

Hei sayang,ku pikir aku ingin menikahimu

Apakah itu yang terlihat di matamu?

Atau jus menari ini?

Siapa yang peduli sayang? Aku pikir aku ingin menikahimu

 

Katakan saja, “Aku …”

Katakan padaku sekarang, sayang

Katakan padaku sekarang, sayang, sayang

Katakan saja, “Aku …”

Katakan padaku sekarang, sayang

Katakan padaku sekarang, sayang, sayang

Oh, ini malam yang indah

Kita sedang mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan

Hei sayang,ku pikir aku ingin menikahimu

Apakah itu yang terlihat di matamu?

Atau jus menari ini?

Siapa yang peduli sayang? Aku pikir aku ingin menikahimu