Lirik dan Terjemahan Lagu Martyr - Septicflesh
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMartyr merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Yunani, Septicflesh. Lagu berdurasi 5 menit 7 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Codex Omega (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 1 September 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Portrait of a Headless Man – Bonus Track, Portrait of a Headless Man, dan Dante’s Inferno. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Martyr” yang dibawakan Septicflesh.
Lirik Lagu Martyr – Septicflesh
Your books, your friends, your life’s in mortal danger
The things are tense and knowledge is offense
In this nation vast deception reigns
Church and politics threaten your survival
A strife has grown between faith and wisdom
You choose to stand for the exalted ego
Your creation, a creation maimed
Blame the vultures and their vile way
“Run devil’s seed! (You will face the wrath of God)
Run devil’s seed! (You will face the wrath of God)
Run devil’s seed!”
You will face the wrath of God
The highest price you’ll pay
You will face the wrath of God
The highest price you’ll pay
Martyr
Unyielding force of thought and spirit
Martyr
Unyielding force of thought and spirit
Your essence remained
Your work, your life, your books
Unyielding force of thought and spirit
Shine!
Terjemahan Lirik Lagu Martyr dari Septicflesh
Buku-buku kamu, teman-temanmu, hidup kamu dalam bahaya besar
Hal-hal tegang dan pengetahuan adalah pelanggaran
Di negara ini penipuan besar merajalela
Gereja dan politik mengancam kelangsungan hidup kamu
Sebuah perselisihan telah tumbuh antara iman dan kebijaksanaan
Kamu memilih untuk membela ego yang ditinggikan
Ciptaanmu, ciptaan yang cacat
Salahkan burung nasar dan cara mereka yang keji
“jalankan benih iblis! (Kamu akan menghadapi murka tuhan)
Jalankan benih iblis! (Kamu akan menghadapi murka tuhan)
Jalankan benih iblis!”
Kamu akan menghadapi murka tuhan
Harga tertinggi yang akan kamu bayar
Kamu akan menghadapi murka tuhan
Harga tertinggi yang akan kamu bayar
Martir
Kekuatan pikiran dan semangat yang pantang menyerah
Martir
Kekuatan pikiran dan semangat yang pantang menyerah
Esensi kamu tetap
Pekerjaan kamu, hidup kamu, buku-bukumu
Kekuatan pikiran dan semangat yang pantang menyerah
Bersinar!