Lirik dan Terjemahan Lagu Mary Jane (All Night Long) - Mary J. Blige

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Mary Jane (All Night Long) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mary J. Blige. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “My Life” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya I Never Wanna Live Without You, I’m Goin’ Down, dan Be With You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mary Jane (All Night Long)” yang dibawakan Mary J. Blige.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mary Jane (All Night Long) – Mary J. Blige

Ooh baby, not tonight

I don’t wanna fuss and fight

I just wanna make it right

Ooh, there’s work to do

(Ooh sayang, tidak malam ini

Aku tidak ingin ribut dan berkelahi

Aku hanya ingin memperbaikinya

Ooh, ada pekerjaan yang harus dilakukan)

 

I wanna get real close to you

I wanna get you in the mood

All the things you want to do

Just relax and I’ll take care of you

(Aku ingin benar-benar dekat denganmu

Aku ingin membuat kamu bersemangat

Semua hal yang ingin kamu lakukan

Santai saja dan aku akan menjagamu)

 

And anytime you want me

I’m sayin’ that I love you every day

And I know that you love me, baby, admit it

Give me all your love and don’t stop

(Dan kapan pun kamu menginginkan aku

Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu setiap hari

Dan aku tahu bahwa kamu mencintaiku, sayang, akui itu

Beri aku semua cintamu dan jangan berhenti)

 

My love’s waiting when you reach the top (All night long)

Come into my bedroom, honey

What I got will make you spend money (All night long)

You know that I know that you love me

(Cintaku menunggu saat kamu mencapai puncak (Sepanjang malam)

Masuklah ke kamarku, sayang

Apa yang aku dapatkan akan membuat kamu menghabiskan uang (Sepanjang malam)

Kamu tahu bahwa aku tahu bahwa kamu mencintaiku)

 

So if you just give me a chance, I can still show you romance

I know that you’re still savin’ for my flavor, babe

So stop playin’ hard to get, let’s make love like we first met

All the things you want to do

(Jadi jika kamu memberi aku kesempatan, aku masih bisa menunjukkan romansa

Aku tahu bahwa kamu masih menyimpan rasaku, sayang

Jadi berhentilah bermain-main dengan susah payah, mari bercinta seperti pertama kali kita bertemu

Semua hal yang ingin kamu lakukan)

 

Just relax and I’ll take care of you

And anytime you want me

I’m sayin’ that I love you everyday

And I know that you love me, baby, admit it

(Santai saja dan aku akan menjagamu

Dan kapan pun kamu menginginkan aku

Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu setiap hari

Dan aku tahu bahwa kamu mencintaiku, sayang, akui itu)

 

Give me all your love and don’t stop

My love’s waiting when you reach the top (All night long)

Come into my bedroom, honey

What I got will make you spend money (All night long)

(Beri aku semua cintamu dan jangan berhenti

Cintaku menunggu saat kamu mencapai puncak (Sepanjang malam)

Masuklah ke kamarku, sayang

Apa yang aku dapatkan akan membuat kamu menghabiskan uang (Sepanjang malam))

 

And I say…

Give me all your love and don’t stop

My love’s waiting when you reach the top (All night long)

Come into my bedroom, honey

(Dan aku katakan…

Beri aku semua cintamu dan jangan berhenti

Cintaku menunggu saat kamu mencapai puncak (Sepanjang malam)

Masuklah ke kamarku, sayang)

 

What I got will make you spend money (All night long)

Give me all your love and don’t stop

My love’s waiting when you reach the top (All night long)

Come into my bedroom, honey

(Apa yang aku dapatkan akan membuat kamu menghabiskan uang (Sepanjang malam)

Beri aku semua cintamu dan jangan berhenti

Cintaku menunggu saat kamu mencapai puncak (Sepanjang malam)

Masuklah ke kamarku, sayang)

 

What I got will make you spend money (All night long)

Come into my bedroom, honey

What I got will make you spend money (All night long)

Give me all your love and don’t stop

(Apa yang aku dapatkan akan membuat kamu menghabiskan uang (Sepanjang malam)

Masuklah ke kamarku, sayang

Apa yang aku dapatkan akan membuat kamu menghabiskan uang (Sepanjang malam)

Beri aku semua cintamu dan jangan berhenti)