Lirik dan Terjemahan Lagu Mastermind - Grace Potter & The Nocturnals

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Mastermind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Grace Potter & The Nocturnals. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “This Is Somewhere” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya You May See Me, Mr. Columbus, dan Big White Gate. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mastermind” yang dibawakan Grace Potter & The Nocturnals.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mastermind – Grace Potter & The Nocturnals

Can you believe in something

Bigger than what you left behind?

Like a balloon on a long string

The recipe for the mastermind

(Bisakah kamu percaya pada sesuatu?

Lebih besar dari apa yang kamu tinggalkan?

Seperti balon di tali panjang

Resep untuk dalangnya)

 

One part sugar, two parts feeling

Three cups full of bottled lightening

Four parts water, five parts believing

Mix it all together and put both feet in

(Satu bagian gula, dua bagian perasaan

Tiga cangkir penuh pencerah botol

Empat bagian air, lima bagian percaya

Campur semuanya dan masukkan kedua kaki)

 

Can you rely on your own two hands

To cut you free from all that made you blind?

One in a million would be given this change

The recipe for the mastermind

(Bisakah kamu mengandalkan kedua tanganmu sendiri

Untuk membebaskanmu dari semua yang membuatmu buta?

Satu dari sejuta akan diberikan perubahan ini

Resep untuk dalangnya)

 

One part sugar, two parts feeling

Three cups full of bottled lightening

Four parts water, five parts believing

Mix it all together and put both feet in

(Satu bagian gula, dua bagian perasaan

Tiga cangkir penuh pencerah botol

Empat bagian air, lima bagian percaya

Campur semuanya dan masukkan kedua kaki)

 

Oh, won’t you be my mastermind?

Oh, won’t you be my mastermind?

I’m gonna feed you and make you shine

Oh, won’t you be my mastermind?

(Oh, maukah kamu menjadi dalangku?

Oh, maukah kamu menjadi dalangku?

Aku akan memberimu makan dan membuatmu bersinar

Oh, maukah kamu menjadi dalangku?)

 

One part sugar, two parts feeling

Three cups full of bottled lightening

Four parts water, five parts believing

Mix it all together and put both feet in

(Satu bagian gula, dua bagian perasaan

Tiga cangkir penuh pencerah botol

Empat bagian air, lima bagian percaya

Campur semuanya dan masukkan kedua kaki)