Lirik dan Terjemahan Lagu May It Be - Enya

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

May It Be merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Irlandia, Enya. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “May It Be” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya The First of Autumndan Isobella. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “May It Be” yang dibawakan Enya.

 

Lirik Lagu May It Be – Enya

 

May it be, an evening star

Shines down upon you

May it be, when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh, how far you are from home

 

Mornie utulie

Believe and you will find your way

Mornie alantie

A promise lives within you now

May it be, the shadow’s call

Will fly away

May it be, you journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun

 

Mornie utulie

Believe and you will find your way

Mornie alantie

A promise lives within you now

 

A promise lives within you now

 

Terjemahan Lirik Lagu May It Be dari Enya

Semoga menjadi, bintang malam

Bersinar di atasmu

Semoga saja, saat kegelapan turun

Hatimu akan menjadi kenyataan

Kamu berjalan di jalan yang sepi

Oh, seberapa jauh kamu dari rumah

 

Mornie tenang

Percaya dan kamu akan menemukan jalanmu

Mornie alantie

Sebuah janji tinggal di dalam dirimu sekarang

Mungkinkah, panggilan bayangan itu

Akan terbang jauh

Semoga, kamu melanjutkan perjalanan

Untuk menerangi hari

Saat malam teratasi

Kamu mungkin bangkit untuk menemukan matahari

 

Mornie tenang

Percaya dan kamu akan menemukan jalanmu

Mornie alanti

Sebuah janji tinggal di dalam dirimu sekarang

 

Sebuah janji tinggal di dalam dirimu sekarang