Lirik dan Terjemahan Lagu Maybe I'm Amazed - Bettye LaVette

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Maybe I’m Amazed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bettye LaVette. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Interpretations: The British Rock Songbook” yang dirilis pada 25 Mei 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Don’t Let The Sun Go Down On Me, Salt Of The Earth, dan No Time To Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Maybe I’m Amazed” yang dibawakan Bettye LaVette.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Maybe I’m Amazed – Bettye LaVette

Maybe I’m amazed at the way you love me all the time

Maybe I’m afraid of the way I love you

Maybe I’m amazed at the way you pull me out of time

You hung me on the line

(Mungkin aku kagum dengan caramu mencintaiku sepanjang waktu

Mungkin aku takut dengan caraku mencintaimu

Mungkin aku kagum dengan caramu menarikku keluar dari waktu

Kamu menggantung aku di telepon)

 

Maybe I’m amazed at the way I really need you

Maybe I’m a man

Maybe I’m a lonely man who’s in the middle of something

That he doesn’t really understand

(Mungkin aku kagum dengan caraku sangat membutuhkanmu

Mungkin aku laki-laki

Mungkin aku seorang pria kesepian yang berada di tengah-tengah sesuatu

Bahwa dia tidak benar-benar mengerti)

 

Maybe I’m a man

And maybe you’re the only woman who could ever help me

Baby, won’t you help me to understand?

Ooh

(Mungkin aku laki-laki

Dan mungkin kamu satu-satunya wanita yang bisa membantuku

Sayang, maukah kamu membantuku untuk mengerti?

Ooh)

 

Maybe I’m a man

Maybe I’m a lonely man who’s in the middle of something

That he doesn’t really understand

Maybe I’m a man

(Mungkin aku laki-laki

Mungkin aku seorang pria kesepian yang berada di tengah-tengah sesuatu

Bahwa dia tidak benar-benar mengerti

Mungkin aku laki-laki)

 

And maybe you’re the only woman who could ever help me

Baby, won’t you help me to understand?

Ooh

Maybe I’m amazed at the way you’re with me all the time

(Dan mungkin kamu satu-satunya wanita yang bisa membantuku

Sayang, maukah kamu membantuku untuk mengerti?

Ooh

Mungkin aku kagum dengan caramu selalu bersamaku)

 

Maybe I’m afraid of the way I leave you

Maybe I’m amazed at the way you help me sing my song

Right me when I’m wrong

Maybe I’m amazed at the way I really need you

(Mungkin aku takut dengan caraku meninggalkanmu

Mungkin aku kagum dengan caramu membantuku menyanyikan laguku

Benarkan aku saat aku salah

Mungkin aku kagum dengan caraku sangat membutuhkanmu)