Lirik dan Terjemahan Lagu Maybe You'll Be There - Live - Diana Krall

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Maybe You’ll Be There – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Diana Krall. Lagu berdurasi 5 menit 47 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Live In Paris” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I’ve Got You Under My Skin – Live, I Love Being Here With You – Live, dan Devil May Care – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Maybe You’ll Be There – Live” yang dibawakan Diana Krall.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Maybe You’ll Be There – Live – Diana Krall

Each time I see a crowd of people

Just like a fool I stop and stare

It’s really not the proper thing to do

But maybe you’ll be there

(Setiap kaliku melihat kerumunan orang

Sama seperti orang bodoh aku berhenti dan menatap

Ini benar-benar bukan hal yang tepat untuk dilakukan

Tapi mungkin kamu akan berada di sana)

 

I go out walking after midnight

Along the lonely thoroughfare

It’s not the time or place to look for you

But maybe you’ll be there

(Aku pergi jalan-jalan setelah tengah malam

Sepanjang jalan sepi

Ini bukan waktu atau tempat untuk mencarimu

Tapi mungkin kamu akan berada di sana)

 

You said your arms would always hold me

You said you lips were mine alone to kiss

Now after all those things you told me

How can it end like this?

(Kau bilang lenganmu akan selalu memelukku

Kamu bilang bibirmu milikku sendiri untuk dicium

Sekarang setelah semua hal yang kamu katakan padaku

Bagaimana bisa berakhir seperti ini?)

 

Someday if all my prayers are answered

I’ll hear a footstep on the stair

With anxious heart I’ll hurry to the door

And maybe you’ll be there

(Suatu saat jika semua doaku terkabul

Aku akan mendengar langkah kaki di tangga

Dengan hati cemas aku akan bergegas ke pintu

Dan mungkin kamu akan berada di sana)