Lirik dan Terjemahan Lagu Me and the Devil - Soap&Skin

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Me and the Devil merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Soap&Skin.

Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kedua dalam single bertajuk “Sugarbread” yang dirilis pada 11 Maret 2013. Single ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Sugarbreaddan Pray.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Me and the Devil” yang dibawakan Soap&Skin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Me and the Devil – Soap&Skin

Early this morning

When you knocked upon my door

Early this morning

When you knocked upon my door

(Dini hari ini

Saat kau mengetuk pintuku

Dini hari ini

Saat kau mengetuk pintuku)

 

And I say, “Hello Satan I-

I believe that it’s time to go”

Me and the Devil

Walking side by side

(Dan aku berkata, “Halo Setan I -

__Aku percaya bahwa ini saatnya untuk pergi “_ _

Aku dan Iblis

Berjalan beriringan)

 

Me and the Devil

Walking side by side

And I’m gonna see my man

Until I get satisfied

(Aku dan Iblis

Berjalan beriringan

Dan aku akan melihat laki-lakiku

Sampai aku puas)

 

See, see

You don’t see why

And you’a dog me ‘round

Say, don’t see why

(Lihat lihat

Kamu tidak melihat mengapa

Dan kamu anjingku ‘ bulat

Katakan, jangan lihat alasannya)

 

People dogging me ‘round

It must be that old evil spirit

So deep down in your ground

You might also like

(Orang-orang membuntuti aku

Itu pasti roh jahat tua itu

Begitu jauh di dalam tanahmu

Kamu mungkin juga suka)

 

You may bury my body

Down by the highway side

You may bury my body

Down by the highway side

(Kamu mungkin mengubur tubuhku

Turun di sisi jalan raya

Kamu mungkin mengubur tubuhku

Turun di sisi jalan raya)

 

So my old evil spirit

Can Greyhound bus that ride

So my old evil spirit

Can Greyhound bus that ride

(Jadi roh jahat lamaku

Bisakah Greyhound naik bus itu

Jadi roh jahat lamaku

Bisakah Greyhound naik bus itu)