Lirik dan Terjemahan Lagu Medicine - Orbit
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMedicine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Orbit. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Libido Speedway” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Paper Bag, Nocturnal Autodrive, dan Why You Won’t. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Medicine” yang dibawakan Orbit.
Lirik dan Terjemahan Lagu Medicine – Orbit
She’s a car broken down out
Dia mobil mogok
On the highway
Di jalan raya
She’s a good little girl
Dia gadis kecil yang baik
But her daddy don’t know
Tapi ayahnya tidak tahu
I said, my bed
Aku berkata, tempat tidurku
Is just a moment away
Hanya sebentar lagi
She stops herself, she holds herself
Dia berhenti sendiri, dia menahan diri
And she shakes her head, she says
Dan dia menggelengkan kepalanya, dia berkata
“I’m all alone in this town
“aku sendirian di kota ini
I’m gonna buy myself some brand new things
Aku akan membeli sendiri beberapa barang baru
I’m gonna get myself together
Aku akan menyatukan diriku
I’m gonna break myself and take myself to
Aku akan menghancurkan diriku sendiri dan membawa diriku ke
Some other time”
Lain waktu “
A brand new dress, some brand new shoes
Gaun baru, sepatu baru
A brand new cup of tea
Secangkir teh baru
Don’t burn yourself, don’t hurt yourself
Jangan bakar dirimu, jangan sakiti dirimu sendiri
Don’t fall down on your face
Jangan jatuh di wajahmu
I made my bed, I’m gonna sleep in it
Aku membuat tempat tidur aku, aku akan tidur di dalamnya
But I’m gonna get myself some clean new sheets
Tapi aku akan mendapatkan beberapa seprai baru yang bersih
Baby come back
Sayang kembalilah
Make yourself whole
Jadikan dirimu utuh
Baby come home
Bayi pulang
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Water well, wishing well
Air dengan baik, berharap baik
Come wash me away
Ayo cuci aku
I think I hurt myself or cut myself
Aku pikir aku melukai diri sendiri atau melukai diri sendiri
On some other day
Di hari lain
She says, “Don’t think, it’s no good for it all
Dia berkata, “jangan berpikir, itu tidak baik untuk semuanya
Some days good, some days bad
Beberapa hari baik, beberapa hari buruk
Most days, you can’t wash it off”
Hampir setiap hari, kamu tidak bisa mencucinya “
Baby come back
Sayang kembalilah
Make yourself whole
Jadikan dirimu utuh
Baby come home
Bayi pulang
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Baby come back
Sayang kembalilah
Make yourself whole
Jadikan dirimu utuh
Baby come home
Bayi pulang
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Choke the medicine down
Tersedak obatnya
Choke the medicine down
Tersedak obatnya