Lirik dan Terjemahan Lagu Meet In the Middle - Diamond Rio

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Meet In the Middle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Diamond Rio. Lagu berdurasi 3 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Diamond Rio” yang dirilis pada 1 Juli 1991. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Pick Me Up, This State Of Mind, dan Nowhere Bound. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Meet In the Middle” yang dibawakan Diamond Rio.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Meet In the Middle – Diamond Rio

It was seven hundred fence posts from your place to ours

Itu tujuh ratus tiang pagar dari tempatmu ke tempat kita

Neither one of us was old enough to drive a car

Tak satu pun dari kita cukup umur untuk mengendarai mobil

Sometimes it was rainin’, sometimes it would shine

Terkadang hujan, terkadang bersinar

We wore out that gravel road between your house and mine

Kita melewati jalan berkerikil antara rumahmu dan rumahku

I’d start walkin’ your way, you’d start walkin’ mine

Aku akan mulai berjalan dengan caramu, kamu akan mulai berjalan dengan caraku

We’d meet in the middle, ‘neath that old Georgia pine

Kita akan bertemu di tengah, ‘di bawah pohon pinus Georgia tua itu

We’d gain a lot of ground, ‘cause we’d both give a little

Kita akan mendapatkan banyak tanah, karena kita berdua akan memberi sedikit

There ain’t no road too long when we meet in the middle

Tidak ada jalan yang terlalu panjang saat kita bertemu di tengah

It’s been seven years tomorrow since we said our vows

Sudah tujuh tahun besok sejak kita mengucapkan sumpah kita

Under that old pine tree, you ought to see it now

Di bawah pohon pinus tua itu, kamu harus melihatnya sekarang

Standin’ in the backyard, remindin’ me and you

Berdiri di halaman belakang, ingatkan aku dan kamu

That if we don’t see eye to eye, there’s somethin’ we can do

Bahwa jika kita tidak saling berhadapan, ada sesuatu yang bisa kita lakukan

I’d start walkin’ your way, you’d start walkin’ mine

Aku akan mulai berjalan dengan caramu, kamu akan mulai berjalan dengan caraku

We’d meet in the middle, ‘neath that old Georgia pine

Kita akan bertemu di tengah, ‘di bawah pohon pinus Georgia tua itu

We’d gain a lot of ground, ‘cause we’d both give a little

Kita akan mendapatkan banyak tanah, karena kita berdua akan memberi sedikit

There ain’t no road too long when we meet in the middle

Tidak ada jalan yang terlalu panjang saat kita bertemu di tengah

Babe, I love the way we work it out

Sayang, aku suka cara kita menyelesaikannya

That’s what love is all about

Itulah cinta itu semua tentang

I’d start walkin’ your way, you’d start walkin’ mine

Aku akan mulai berjalan dengan caramu, kamu akan mulai berjalan dengan caraku

We’d meet in the middle, ‘neath that old Georgia pine

Kita akan bertemu di tengah, ‘di bawah pohon pinus Georgia tua itu

We’d gain a lot of ground, ‘cause we’d both give a little

Kita akan mendapatkan banyak tanah, karena kita berdua akan memberi sedikit

There ain’t no road too long when we meet in the middle

Tidak ada jalan yang terlalu panjang saat kita bertemu di tengah

I’d start walkin’ your way, you’d start walkin’ mine

Aku akan mulai berjalan dengan caramu, kamu akan mulai berjalan dengan caraku

We’d meet in the middle, ‘neath that old Georgia pine

Kita akan bertemu di tengah, ‘di bawah pohon pinus Georgia tua itu

We’d gain a lot of ground, ‘cause we’d both give a little

Kita akan mendapatkan banyak tanah, karena kita berdua akan memberi sedikit

There ain’t no road too long when we meet in the middle

Tidak ada jalan yang terlalu panjang saat kita bertemu di tengah

I’d start walking your way, you’d start walking mine

Aku akan mulai berjalan dengan caramu, kamu akan mulai berjalan dengan caraku

We’d meet in the middle, ‘neath that old Georgia pine

Kita akan bertemu di tengah, ‘di bawah pohon pinus Georgia tua itu

We’d gain a lot of ground, ‘cause we’d both give a little

Kita akan mendapatkan banyak tanah, karena kita berdua akan memberi sedikit

There ain’t no road too long when we meet in the middle

Tidak ada jalan yang terlalu panjang saat kita bertemu di tengah