Lirik dan Terjemahan Lagu Melancholia - The Who

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Melancholia merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Who. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “The Who Sell Out (Expanded Edition)” yang dirilis pada 15 Desember 1967. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Relax, Hall Of The Mountain King, dan Rael 2. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Melancholia” yang dibawakan The Who.

 

Lirik Lagu Melancholia – The Who

My coffee’s cold, my paper’s old

My heart is sold to melancholia

My clothes are torn, my shoes are worn

My heart is born to melancholia

 

A strange surprise, what I despised

In other guys is here in me

They lose their girl, they lose their world

And then they cry for all to see

I’ve never felt so bad

The virus drives me mad

 

The sheets are grey, left since the day

She went away, I lost all power

The dust is thick, the dog is sick

The kids have picked most of the flowers

 

The sun is shining

But not for me

The sun is shining

But not for me

 

I’ve never felt so bad

The virus drives me mad

 

The sheets are grey, left since the day

She went away, I lost all power

The dog is sick, the dust is thick

The kids have picked most of the flowers

 

Terjemahan Lirik Lagu Melancholia dari The Who

Kopiku dingin, kertasku sudah tua

Hatiku dijual ke melankolis

Pakaianku robek, sepatuku sudah usang

Hatiku terlahir melankolis

 

Kejutan yang aneh, apa yang aku benci

Di orang lain ada di sini di aku

Mereka kehilangan gadis mereka, mereka kehilangan dunia mereka

Dan kemudian mereka menangis untuk dilihat semua orang

Aku tidak pernah merasa begitu buruk

Virus membuatku gila

 

Seprai berwarna abu-abu, dibiarkan sejak hari itu

Dia pergi, aku kehilangan semua kekuatan

Debunya tebal, anjingnya sakit

Anak-anak telah memetik sebagian besar bunga

 

Matahari bersinar

Tapi tidak untukku

Matahari bersinar

Tapi tidak untukku

 

Aku tidak pernah merasa begitu buruk

Virus membuatku gila

 

Seprai berwarna abu-abu, dibiarkan sejak hari itu

Dia pergi, aku kehilangan semua kekuatan

Anjingnya sakit, debunya tebal

Anak-anak telah memetik sebagian besar bunga