Lirik dan Terjemahan Lagu Melting - Kali Uchis

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Melting merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kali Uchis. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Por Vida” yang dirilis pada 4 Februari 2015. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Loner, Speed, dan Sycamore Tree. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Melting” yang dibawakan Kali Uchis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Melting – Kali Uchis

You are my church, you are my place of worship

Kamu adalah gerejaku, kamu adalah tempat ibadahku

I heard you’re the plug, can I be the circuit?

Aku mendengar kamu adalah stekernya, bisakah aku menjadi sirkuitnya?

When I got court, I hope that you’re the verdict

Ketika aku sampai di pengadilan, aku harap kamu adalah vonisnya

When you’re around, my insides turn inverted

Saat kamu ada di sekitarku, isi perutku terbalik

My blood start to rush when I see you, doorman

Darahku mulai mengalir deras saat melihatmu, penjaga pintu

I know you’re nearby and I know your purpose

Aku tahu kamu ada di dekatnya dan aku tahu tujuanmu

Take one look at you

Lihatlah dirimu sekali

You’re heaven’s incarnate

Kamu adalah penjelmaan surga

What is this spell, baby?

Mantra apa ini, sayang?

Please show some mercy

Tolong tunjukkan belas kasihan

Melting like an ice cream when you smile

Meleleh seperti es krim saat kamu tersenyum

Melting, you’re a daydream

Meleleh, kamu adalah lamunan

Stay a while

Tinggal sebentar

I pray that I can learn to be funny

Aku berdoa agar aku bisa belajar menjadi lucu

I’m watching every stand-up comedy

Aku menonton setiap stand-up comedy

Just hoping that it will rub off on me

Hanya berharap itu akan menular padaku

So you’ll smile at everything I say

Jadi kamu akan tersenyum pada semua yang aku katakan

You got some soft lips and some pearly whites (pearly whites)

Kamu mendapatkan beberapa bibir lembut dan beberapa putih mutiara (Putih mutiara)

I wanna touch them in the dead of night (dead of night)

Aku ingin menyentuh mereka di tengah malam (Mati malam)

Your smile ignites just like a candlelight (candlelight)

Senyummu menyala seperti cahaya lilin (Candlelight)

Then somehow I know everything’s alright

Lalu entah bagaimana aku tahu semuanya baik-baik saja

Melting like an ice cream when you smile

Meleleh seperti es krim saat kamu tersenyum

Melting, you’re a daydream

Meleleh, kamu adalah lamunan

Stay a while

Tinggal sebentar

Melting like an ice cream when you smile

Meleleh seperti es krim saat kamu tersenyum

Melting, you’re a daydream

Meleleh, kamu adalah lamunan

Stay a whileYou might also like

Tinggal sebentarAnda mungkin juga suka