Lirik dan Terjemahan Lagu Memories - Within Temptation

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Memories merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Belanda, Within Temptation. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Black Symphony” yang dirilis pada 19 September 2008. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya The Other Half (Of Me), What Have You Done (feat. Keith Caputo), dan Ouverture. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Memories” yang dibawakan Within Temptation.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Memories – Within Temptation

In this world you tried

Di dunia ini kamu mencoba

Not leaving me alone behind

Tidak meninggalkanku sendirian di belakang

There’s no other way

Tidak ada jalan lain

I prayed to the gods let him stay

Aku berdoa kepada para dewa biarkan dia tinggal

The memories ease the pain inside

Kenangan meringankan rasa sakit di dalam

Now I know why

Sekarang aku tahu kenapa

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

In silent moments imagine you’d be here

Di saat-saat hening bayangkan kamu akan berada di sini

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

Your silent whispers, silent tears

Bisikan diammu, air mata sunyi

Made me promise I’d try

Membuatku berjanji akan mencoba

To find my way back in this life

Untuk menemukan jalan kembali dalam hidup ini

I hope there is a way

Semoga ada jalan

To give me a sign you’re okay

Untuk memberiku tanda kau baik-baik saja

Reminds me again it’s worth it all

Mengingatkan aku lagi itu sangat berharga

So I can go on

Jadi aku bisa melanjutkan

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

In silent moments imagine you’d be here

Di saat-saat hening bayangkan kamu akan berada di sini

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

Your silent whispers, silent tears

Bisikan diammu, air mata sunyi

Together in all these memories

Bersama dalam semua kenangan ini

I see your smile

Aku melihat senyummu

All the memories I hold dear

Semua kenangan yangku simpan sayang

Darling, you know I will love you

Sayang, kamu tahu aku akan mencintaimu

’Til the end of time

’Sampai akhir waktu

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

In silent moments imagine you’d be here

Di saat-saat hening bayangkan kamu akan berada di sini

All of my memories keep you near

Semua kenanganku membuatmu tetap dekat

Your silent whispers, silent tears

Bisikan diammu, air mata sunyi

All of my memories

Semua kenanganku