Lirik dan Terjemahan Lagu Mere Mortals - Jack in Water

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Mere Mortals merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jack in Water. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Meaning of Events” yang dirilis pada 11 November 2011. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya My Favourite Story, Under Your Stairs, dan Epicurists. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mere Mortals” yang dibawakan Jack in Water.

 

Lirik Lagu Mere Mortals – Jack in Water

We feel cold when loose our hearts

We are human you can move us apart

There’s nothing that they could have said

There’s was a brick wall in his head

He would build it up and smash it down

Then lying will come from all around

A hollow man no evident;

Along came insignificance

Then blew away the selfish gene;

A man brought down to his knees

Ooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooo

 

One moment could bring you to your knees

That same moment could lift you off your feet

One moment could bring you to your knees

That same moment could lift you off your feet

We wish for more when we have what we need

We are mortals, we give into greed

The moment that she looses glance

He looses heart, you loose your chance

The lying song the human heard;

The situation needs no words, no bitterness, no confidence

See clarity in making sense

Our very nature put to shame

Existance calls without a name

 

One moment can bring you to your knees

That same moment can lift you off your feet

Ooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooo

 

Terjemahan Lirik Lagu Mere Mortals dari Jack in Water

Kita merasa dingin ketika kehilangan hati kita

Kita adalah manusia, kamu dapat memisahkan kita

Tidak ada yang bisa mereka katakan

Ada dinding bata di kepalanya

Dia akan membangunnya dan menghancurkannya

Maka kebohongan akan datang dari mana-mana

Seorang pria hampa tidak jelas;

Seiring datang tidak penting

Kemudian meniup gen egois;

Seorang pria berlutut

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

 

Suatu saat bisa membuatmu berlutut

Momen yang sama bisa mengangkat kamu dari kakimu

Suatu saat bisa membuatmu berlutut

Momen yang sama bisa mengangkat kamu dari kakimu

Kita berharap lebih ketika kita memiliki apa yang kita butuhkan

Kita adalah manusia, kita menyerah pada keserakahan

Saat dia kehilangan pandangan

Dia kehilangan hati, kamu kehilangan kesempatan

Lagu bohong yang didengar manusia;

Situasinya tidak membutuhkan kata-kata, tidak ada kepahitan, tidak ada kepercayaan diri

Lihat kejelasan dalam masuk akal

Sifat alami kita dipermalukan

Panggilan keberadaan tanpa nama

 

Satu saat bisa membuatmu berlutut

Momen yang sama dapat mengangkat kamu dari kakimu

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo