Lirik dan Terjemahan Lagu Mermaid - Skott

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Mermaid merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Skott. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Mermaid” yang dirilis pada 19 Juli 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mermaid” yang dibawakan Skott.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mermaid – Skott

I’ll be your mermaid, caught on your rod

Coming for your aid, isn’t it odd?

Isn’t it silly, now that you know?

Someone this slippery, can’t let you go

(Aku akan menjadi putri duyungmu, tertangkap di tongkatmu

Datang untuk membantu kamu, bukankah itu aneh?

Bukankah itu konyol, sekarang kamu tahu?

Seseorang yang licin ini, tidak bisa membiarkanmu pergi)

 

It’s true, you know that I would jump too

You know that I would jump too

Ooh, into the blue

You should have left me, cut off the rope

(Memang benar, kamu tahu bahwa aku akan melompat juga

Kamu tahu bahwa aku akan melompat juga

Ooh, ke biru

Kamu seharusnya meninggalkan aku, memotong tali)

 

I’m too much sugar, I am your dope

I’m just as scared as you, alone in the rain

I’ll jump if you jump too

Believe me, it is true

(Aku terlalu banyak gula, aku obat biusmu

Aku sama takutnya denganmu, sendirian di tengah hujan

Aku akan melompat jika kamu melompat juga

Percayalah, itu benar)

 

You know that I would jump too

You know that I would jump too

Ooh, into the blue, into the blue

It’s proof, ‘cause we got nothing to lose

(Kamu tahu bahwa aku akan melompat juga

Kamu tahu bahwa aku akan melompat juga

Ooh, ke biru, ke biru

Itu buktinya, karena kita tidak akan rugi apa-apa)

 

And there ain’t nothing to prove

You know I’d jump with you

Like the oceans dancing with a storm, I will dance with you

While my waves enclose you ‘til you’re warm, like the water’s glue

(Dan tidak ada yang perlu dibuktikan

Kamu tahu aku akan melompat denganmu

Seperti lautan menari dengan badai, aku akan menari denganmu

Sementara ombakku memelukmu sampai kau hangat, seperti lem air)

 

Hold your breath and let me count to three, when you really know it’s right

Take my hand, we’ll dive into the sea

It’s true, you know that I would jump too

You know that I would jump too

(Tahan napasmu dan biarkan aku menghitung sampai tiga, ketika kamu benar-benar tahu itu benar

Pegang tanganku, kita akan menyelam ke laut

Memang benar, kamu tahu bahwa aku akan melompat juga

Kamu tahu bahwa aku akan melompat juga)

 

Ooh, into the blue, into the blue

It’s proof, ‘cause we got nothing to lose

And there ain’t nothing to prove

You know I’d jump with you

(Ooh, ke biru, ke biru

Itu buktinya, karena kita tidak akan rugi apa-apa

Dan tidak ada yang perlu dibuktikan

Kamu tahu aku akan melompat denganmu)

 

I’ll be your mermaid

I’ll be your mermaid

I’ll be your mermaid

I’ll be your mermaid

(Aku akan menjadi putri duyungmu

Aku akan menjadi putri duyungmu

Aku akan menjadi putri duyungmu

Aku akan menjadi putri duyungmu)