Lirik dan Terjemahan Lagu Merry Go Round - the JaneDear girls

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Merry Go Round merupakan lagu yang dipopulerkan oleh the JaneDear girls. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “the JaneDear girls” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Saturdays in September, Shotgun Girl, dan Pretender. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Merry Go Round” yang dibawakan the JaneDear girls.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Merry Go Round – the JaneDear girls

Y’all ready for this?

Kalian siap untuk ini?

I don’t think so

Aku kira tidak demikian

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

It’s about time that we got this party started

Sudah waktunya kita memulai pesta ini

Here come the girls, roll out the red carpet

Ini dia gadis-gadis, menggelar karpet merah

Once we get going, ain’t nothin’ gonna stop it

Begitu kita pergi, tidak ada yang akan menghentikannya

Giddy up yeah, giddy up yeah

Pusing ya, pusing ya

Hey, it’s ok

Hei, tidak apa-apa

We’re gonna show ‘em how to rock this place

Kita akan menunjukkan kepada mereka cara mengguncang tempat ini

So don’t hesitate

Jadi jangan ragu

You know that you want to

Kamu tahu bahwa kamu ingin

You know that you want to

Kamu tahu bahwa kamu ingin

Shake that what (what?) make your backseat wiggle

Kocok apa (Apa?) membuat kursi belakangmu bergoyang

Bend those curves to the groove of the fiddle

Tekuk kurva itu ke alur biola

Slip your hips down to the ground

Selipkan pinggulmu ke tanah

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Throw your hands up, make your headlights shimmy

Angkat tanganmu ke atas, buat lampu depanmu bergoyang

Slide to the left, dip to the right with me

Geser ke kiri, celup ke kanan bersama aku

Come on, girls, you gotta scream it out loud

Ayo, gadis-gadis, kamu harus meneriakkannya dengan keras

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Throw that hat, put your boots on the dance floor

Lempar topi itu, letakkan sepatu botmu di lantai dansa

I can shake mine, can you shake, shake, shake yours?

Aku bisa menggoyang milik aku, dapatkah kamu menggoyang, menggoyang, menggoyang milik kamu?

Get your crazy on, yeah, that’s cowgirl style

Dapatkan gila kamu, ya, itu gaya cowgirl

It’s gonna get wild, yeah, it’s gonna get wild

Ini akan menjadi liar, ya, ini akan menjadi liar

Hey, look that way

Hei, lihat ke sana

Can you see the look on their face?

Bisakah kamu melihat raut wajah mereka?

Those boys can hardly wait

Anak-anak itu sudah tidak sabar

You know they want us to

Kamu tahu mereka ingin kita

Yeah, they want us to

Ya, mereka ingin kita

Shake that what (what?) make your backseat wiggle

Kocok apa (Apa?) membuat kursi belakangmu bergoyang

Bend those curves to the groove of the fiddle

Tekuk kurva itu ke alur biola

Slip your hips down to the ground

Selipkan pinggulmu ke tanah

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Throw your hands up, make your headlights shimmy

Angkat tanganmu ke atas, buat lampu depanmu bergoyang

Slide to the left, dip to the right with me

Geser ke kiri, celup ke kanan bersama aku

Come on, girls, you gotta scream it out loud

Ayo, gadis-gadis, kamu harus meneriakkannya dengan keras

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Whoa, make your merry go round

Whoa, buat kegembiraanmu berputar

Bringin’ the hood straight into the woods

Bawa kap mesin langsung ke hutan

With a little bit of city and Johnny B. Goode

Dengan sedikit kota dan johnny b. Goode

It’s a hick hop so you don’t stop ‘til ya make it hot when the DJ makes it drop

Ini hick hop jadi kamu tidak berhenti sampai kamu membuatnya panas ketika dj membuatnya jatuh

Shake that what make your backseat wiggle

Kocok apa yang membuat kursi belakangmu bergoyang

Bend those curves to the groove of the fiddle

Tekuk kurva itu ke alur biola

Slip your hips down to the ground

Selipkan pinggulmu ke tanah

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Throw your hands up, make your headlights shimmy

Angkat tanganmu ke atas, buat lampu depanmu bergoyang

Slide to the left, dip to the right with me

Geser ke kiri, celup ke kanan bersama aku

Hear those cowboys screamin’ out loud

Dengarkan koboi-koboi itu berteriak keras

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

(Merry go round)

(Selamat berputar)

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

(Merry go round)

(Selamat berputar)

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round

Buat keceriaanmu berputar

Make your merry go round, yeah

Buat kegembiraanmu berputar, ya