Lirik dan Terjemahan Lagu Mexico - James Taylor

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Mexico merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, James Taylor. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Gorilla” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Love Songs, You Make It Easy, dan Gorilla. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mexico” yang dibawakan James Taylor.

 

Lirik Lagu Mexico – James Taylor

Way down here, you need a reason to move

Feel a fool, running your stateside games

Lose your load, leave your mind behind, Baby James

 

Oh, Mexico

It sounds so simple, I just got to go

The sun’s so hot I forgot to go home

Guess I’ll have to go now

Americano got the sleepy eye

But his body’s still shaking like a live wire

Sleepy Senorita with the eyes on fire

 

Oh, Mexico

It sounds so sweet with the sun sinking low

The moon’s so bright like to light up the night

Make everything all right

 

Baby’s hungry and the money’s all gone

The folks back home don’t wanna talk on the phone

She gets a long letter, sends back a postcard

Times are hard

 

Oh, down in Mexico

I never really been so I don’t really know

Oh, Mexico

I guess I’ll have to go

Oh, Mexico

I never really been but I’d sure like to go

Sing woah, Mexico

I guess I’ll have to go now

Talking ‘bout in Mexico (Mexico)

In a honky-tonk down in Mexico

Oh, Mexico, Mexico, Mexico

Oh, Mexico, Mexico, Mexico

Oh, Mexico, Mexico, Mexico

Oh, Mexico, Mexico

 

Terjemahan Lirik Lagu Mexico dari James Taylor

Jauh di bawah sini, kamu butuh alasan untuk pindah

Merasa bodoh, menjalankan game di Amerika Serikat

Hilangkan bebanmu, tinggalkan pikiranmu, Baby James

 

Oh, Meksiko

Kedengarannya sangat sederhana, aku harus pergi

Mataharinya terik banget sampe lupa pulang

Kurasa aku harus pergi sekarang

Americano punya mata mengantuk

Tapi tubuhnya masih gemetar seperti kawat hidup

Senorita yang mengantuk dengan mata berapi-api

 

Oh, Meksiko

Kedengarannya sangat manis dengan matahari terbenam rendah

Bulan begitu terang seperti menerangi malam

Buat semuanya baik-baik saja

 

Bayi lapar dan uangnya habis

Orang-orang di rumah tidak mau berbicara di telepon

Dia mendapat surat panjang, mengirim kembali kartu pos

Masa-masa sulit

 

Oh, di Meksiko

Aku tidak pernah benar-benar jadi aku tidak benar-benar tahu

Oh, Meksiko

Kurasa aku harus pergi

Oh, Meksiko

Aku tidak pernah benar-benar tetapi aku pasti ingin pergi

Bernyanyi woah, Meksiko

Kurasa aku harus pergi sekarang

Berbicara tentang di Meksiko (Meksiko)

Di honky-tonk down di Meksiko

Oh, Meksiko, Meksiko, Meksiko

Oh, Meksiko, Meksiko, Meksiko

Oh, Meksiko, Meksiko, Meksiko

Oh, Meksiko, Meksiko