Lirik dan Terjemahan Lagu MH 4.18.2011 - blink-182

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

MH 4.18.2011 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh blink-182. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Neighborhoods (Deluxe Explicit Version)” yang dirilis pada 27 September 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Up All Night, This Is Home, dan Even If She Falls. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “MH 4.18.2011” yang dibawakan blink-182.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu MH 4.18.2011 – blink-182

Coming in, coming in, kill the radio

Masuk, masuk, matikan radio

Silence, breakdown in L.A

Keheningan, gangguan di la

Giving up, giving in to a feeling of

Menyerah, menyerah pada perasaan

Violence, there’s hell to pay

Kekerasan, ada neraka yang harus dibayar

So let’s light another match, stop living in the past

Jadi mari kita nyalakan korek api lain, berhenti hidup di masa lalu

Where nobody can hear me now

Di mana tidak ada yang bisa mendengarku sekarang

Blow the lock off the cage, watch the children come of age

Buka kunci kandang, perhatikan anak-anak menjadi dewasa

When their parents stop to take a bow

Ketika orang tua mereka berhenti untuk membungkuk

Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root

Tidak ada yang berakar di tanah tandus ini, tidak ada yang berakar

In this barren soil, maybe there’s no one there at all

Di tanah tandus ini, mungkin tidak ada orang sama sekali

Hold on, the worst is yet to come

Tunggu, yang terburuk belum datang

Save your money for hired guns

Simpan uangmu untuk menyewa senjata

Hold strong when everything you loved is gone

Tetap kuat saat semua yang kamu cintai hilang

Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter

Pelan-pelan, dan berhenti hidup dalam bayang-bayang helikopter

Line ‘em up on the wall, coming out with their

Sejajarkan mereka di dinding, keluar dengan mereka

Hands up, give ‘em all the chair

Angkat tangan, berikan mereka semua kursi

Let it burn, let it fall, let the end of the

Biarkan terbakar, biarkan jatuh, biarkan akhir

World come, who’s left to care?

Dunia datang, siapa yang tersisa untuk peduli?

Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root

Tidak ada yang berakar di tanah tandus ini, tidak ada yang berakar

But we bend in toil, maybe there’s no one there at all

Tapi kita bekerja keras, mungkin tidak ada orang di sana sama sekali

Hold on, the worst is yet to come

Tunggu, yang terburuk belum datang

Save your money for hired guns

Simpan uangmu untuk menyewa senjata

Hold strong when everything you loved is gone

Tetap kuat saat semua yang kamu cintai hilang

Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter

Pelan-pelan, dan berhenti hidup dalam bayang-bayang helikopter

Hold on, the worst is yet to come

Tunggu, yang terburuk belum datang

Save your money for hired guns

Simpan uangmu untuk menyewa senjata

Hold strong when everything you loved is gone

Tetap kuat saat semua yang kamu cintai hilang

Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter

Pelan-pelan, dan berhenti hidup dalam bayang-bayang helikopter

Stop living in the shadow of a helicopter…

Berhentilah hidup dalam bayang-bayang helikopter…