Lirik dan Terjemahan Lagu Midnight at the Oasis - Maria Muldaur

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Midnight at the Oasis merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Maria Muldaur. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Maria Muldaur” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya My Tennessee Mountain Home, Any Old Time, dan Mad Mad Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Midnight at the Oasis” yang dibawakan Maria Muldaur.

 

Lirik Lagu Midnight at the Oasis – Maria Muldaur

Midnight at the oasis

Send your camel to bed

Shadows painting our faces

Traces of romance in our heads

Heaven’s holding a half moon

Shining just for us

Let’s slip off to

A sand dune, real soon

And kick up a little dust

Come on, cactus is our friend

He’ll point out the way

Come on, ‘til the evening ends

‘Til the evening ends

 

You don’t have to answer

There’s no need to speak

I’ll be your belly dancer, prancer

And you can be my sheik

 

I know your daddy’s a sultan

A nomad known to all

With fifty girls to attend him

They all send him

Jump at his beck and call

But you won’t need no harem, honey

When I’m by your side

And you won’t need no camel, no no

When I take you for a ride

Come on, cactus is our friend

He’ll point out the way

Come on, ‘til the evening ends

‘Til the evening ends

 

Midnight at the oasis

Send your camel to bed

Got shadows painting our faces

And traces of romance in our heads

 

Oh come on, oh come on

Woo hoo hoo, yeah, oh yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Midnight at the Oasis dari Maria Muldaur

Tengah malam di oasis

Kirim untamu ke tempat tidur

Bayangan melukis wajah kita

Jejak romansa di kepala kita

Surga memegang setengah bulan

Bersinar hanya untuk kita

Mari meluncur ke

Sebuah gundukan pasir, segera

Dan menendang sedikit debu

Ayo kaktus adalah teman kita

Dia akan menunjukkan jalannya

Ayo, sampai malam berakhir

’Sampai malam berakhir

 

Kamu tidak harus menjawab

Tidak perlu berbicara

Aku akan menjadi penari perutmu, orang berjingkrak

Dan kamu bisa menjadi syekhku

 

Aku tahu ayahmu seorang sultan

Seorang pengembara yang dikenal semua orang

Dengan lima puluh gadis untuk menghadirinya

Mereka semua mengirimnya

Langsung di beck dan panggil

Tapi kamu tidak perlu harem, sayang

Saat aku di sisimu

Dan kamu tidak perlu unta, tidak tidak

Saat aku mengajakmu jalan-jalan

Ayo kaktus adalah teman kita

Dia akan menunjukkan jalannya

Ayo, sampai malam berakhir

’Sampai malam berakhir

 

Tengah malam di oasis

Kirim untamu ke tempat tidur

Ada bayangan yang melukis wajah kita

Dan jejak romansa di kepala kita

 

Oh ayolah, ayolah

Woo hoo hoo, ya, oh ya