Lirik dan Terjemahan Lagu Midnight Mouths - Lauren Aquilina

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Midnight Mouths merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lauren Aquilina. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Isn’t It Strange?” yang dirilis pada 26 Agustus 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Hurt Any Less, Suddenly Strangers, dan Wicked Game. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Midnight Mouths” yang dibawakan Lauren Aquilina.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Midnight Mouths – Lauren Aquilina

We were running off our midnight mouths

Saying things that we don’t mean

When you’re playing in the dark

Well, nothing’s as it seems

(Kita kehabisan mulut tengah malam kita

Mengatakan hal-hal yang tidak kita maksudkan

Saat kamu bermain dalam kegelapan

Yah, tidak ada yang seperti kelihatannya)

 

It’s just the lonely, just the lonely talking

So don’t you tell me that you’re falling for me now

It’s just the lonely, just the lonely talking

So don’t you tell me that you’re falling for me

(Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Jadi jangan katakan padaku bahwa kamu jatuh cinta padaku sekarang

Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Jadi jangan katakan padaku bahwa kamu jatuh cinta padaku)

 

We’re in too deep, so let go of my hand

Can’t you see you mess with my head just because you can

Come for me, you’re lying through your teeth

Could be anyone, you just want somebody

(Kita terlalu dalam, jadi lepaskan tanganku

Tidak bisakah kamu melihat kamu mengacaukan kepalaku hanya karena kamu bisa

Datang untukku, kamu berbohong melalui gigimu

Bisa jadi siapa saja, kamu hanya menginginkan seseorang)

 

You just want somebody

It’s just the lonely, talking

When you’re messing with hell fire

Angels turn to anarchy

(Kamu hanya menginginkan seseorang

Itu hanya kesepian, berbicara

Saat kamu bermain-main dengan api neraka

Malaikat berubah menjadi anarki)

 

I wish what you said was true

But it’s not reality

It’s just the lonely, just the lonely talking

So don’t you tell me that you’re falling for me now

(Aku berharap apa yang kamu katakan itu benar

Tapi itu bukan kenyataan

Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Jadi jangan katakan padaku bahwa kamu jatuh cinta padaku sekarang)

 

It’s just the lonely, just the lonely talking

So don’t you tell me that you’re falling for me

We’re in too deep, so let go of my hand

Can’t you see you mess with my head just because you can

(Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Jadi jangan katakan padaku bahwa kamu jatuh cinta padaku

Kita terlalu dalam, jadi lepaskan tanganku

Tidak bisakah kamu melihat kamu mengacaukan kepalaku hanya karena kamu bisa)

 

Come for me, you’re lying through your teeth

Could be anyone, you just want somebody

You just want somebody

It’s just the lonely, talking

(Datang untukku, kamu berbohong melalui gigimu

Bisa jadi siapa saja, kamu hanya menginginkan seseorang

Kamu hanya menginginkan seseorang

Itu hanya kesepian, berbicara)

 

You just want somebody

It’s just the lonely, talking

It’s just the lonely, just the lonely talking

It’s just the lonely, talking

(Kamu hanya menginginkan seseorang

Itu hanya kesepian, berbicara

Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Itu hanya kesepian, berbicara)

 

It’s just the lonely, just the lonely talking

We’re in too deep, so let go of my hand

Can’t you see you mess with my head just because you can

Come for me, you’re lying through your teeth

(Hanya kesepian, hanya kesepian yang berbicara

Kita terlalu dalam, jadi lepaskan tanganku

Tidak bisakah kamu melihat kamu mengacaukan kepalaku hanya karena kamu bisa

Datang untukku, kamu berbohong melalui gigimu)

 

Could be anyone, you just want somebody

You just want somebody

It’s just the lonely, talking

You just want somebody

(Bisa jadi siapa saja, kamu hanya menginginkan seseorang

Kamu hanya menginginkan seseorang

Itu hanya kesepian, berbicara

Kamu hanya menginginkan seseorang)