Lirik dan Terjemahan Lagu Mighty Mighty - Earth, Wind & Fire

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Mighty Mighty merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Earth, Wind & Fire. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Open Our Eyes” yang dirilis pada 25 Maret 1974. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Drum Song, Devotion, dan Kalimba Story. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mighty Mighty” yang dibawakan Earth, Wind & Fire.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mighty Mighty – Earth, Wind & Fire

Walk around, why wear a frown?

Say little people, try to put you down

What you need, a helpin’ hand

All the strength, at your command

(Berjalan-jalan, mengapa memakai kerutan?

Katakanlah orang kecil, cobalah untuk menjatuhkanmu

Apa yang kamu butuhkan, uluran tangan

Semua kekuatan, atas perintahmu)

 

How’s ya faith? ‘Cause ya faith is you

Who you kiddin’? To yourself be true

Spread ya love, for a brighter day

For what ya search, you’ll find a way

(Bagaimana kabarmu? Karena ya iman adalah kamu

Siapa yang kau bercanda? Untuk diri sendiri menjadi benar

Sebarkan ya cinta, untuk hari yang lebih cerah

Untuk apa yang kamu cari, kamu akan menemukan jalan)

 

We are people, of the mighty

Mighty people of the sun

In our hearts lies all the answers

To the truth you can’t run from

(Kita adalah orang-orang, dari yang perkasa

Orang-orang perkasa dari matahari

Di hati kita terletak semua jawaban

Untuk kebenaranmu tidak bisa lari dari)

 

Eagles fly, every seven days

Still cryin’ the blues, all about ya pay

What ya gonna do ‘bout your living thang?

Will ya make it better, or just complain?

(Elang terbang, setiap tujuh hari

Masih menangis sedih, semua tentangmu dibayar

Apa yang akan kamu lakukan tentang thang hidupmu?

Apakah kamu akan membuatnya lebih baik, atau hanya mengeluh?)

 

Every day is real, don’t run from fear

‘Cause better days are very near

There are times when you’re bound to cry

One more time, head to the sky

(Setiap hari adalah nyata, jangan lari dari rasa takut

Karena hari yang lebih baik sudah sangat dekat

Ada saatnya kamu pasti akan menangis

Sekali lagi, pergilah ke langit)

 

We are people, of the mighty

Mighty people of the sun

In our hearts lies all the answers

To the truth you can’t run from

(Kita adalah orang-orang, dari yang perkasa

Orang-orang perkasa dari matahari

Di hati kita terletak semua jawaban

Untuk kebenaranmu tidak bisa lari dari)