Lirik dan Terjemahan Lagu Miles Away - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Miles Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu ke-28 dalam kompilasi bertajuk “Celebration (double disc version)” yang dirilis pada 18 September 2009. Kompilasi ini memuat 37 trek lagu, di antaranya Beautiful Stranger, Celebration, dan Vogue. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Miles Away” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik Lagu Miles Away – Madonna

I just woke up from a fuzzy dream

You never would believe the things that I have seen

I looked in the mirror and I saw your face

You looked right through me, you were miles away

 

All my dreams, they fade away

I’ll never be the same

If you could see me the way you see yourself

I can’t pretend to be someone else

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, we’re miles away

You’re not afraid to tell me, miles away

I guess we’re at our best when we’re miles away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

 

When no one’s around, then I have you here

I begin to see the picture, it becomes so clear

You always have the biggest heart

When we’re six thousand miles apart

 

Too much of no sound

Uncomfortable silence can be so loud

Those three words are never enough

When it’s long distance love

 

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, we’re miles away

You’re not afraid to tell me miles away

I guess we’re at our best when we’re miles away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

I’m alright, don’t be sorry, but it’s true

When I’m gone, you’ll realize

That I’m the best thing that happened to you

 

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, we’re miles away

You’re not afraid to tell me miles away

I guess we’re at our best when we’re miles away

 

You always love me more, miles away

I hear it in your voice, we’re miles away

You’re not afraid to tell me miles away

I guess we’re at our best when we’re miles away

 

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away

 

Terjemahan Lirik Lagu Miles Away dari Madonna

Aku baru saja bangun dari mimpi kabur

Kamu tidak akan pernah percaya hal-hal yang aku lihat

Aku melihat ke cermin dan aku melihat wajahmu

Kamu melihat menembus aku, kamu berada bermil-mil jauhnya

 

Semua mimpiku, mereka memudar

Aku tidak akan pernah sama

Jika kamu bisa melihatku seperti kamu melihat dirimu sendiri

Aku tidak bisa berpura-pura menjadi orang lain

Kamu selalu lebih mencintaiku, bermil-mil jauhnya

Aku mendengarnya dalam suaramu, kita bermil-mil jauhnya

Kamu tidak takut untuk memberi tahu aku, bermil-mil jauhnya

Kurasa kita dalam kondisi terbaik saat kita jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

 

Ketika tidak ada orang di sekitar, maka aku memiliki kamu di sini

Aku mulai melihat gambarnya, menjadi sangat jelas

Kamu selalu memiliki hati yang paling besar

Saat kita terpisah enam ribu mil

 

Terlalu banyak tanpa suara

Keheningan yang tidak nyaman bisa sangat keras

Tiga kata itu tidak pernah cukup

Saat itu cinta jarak jauh

 

Kamu selalu lebih mencintaiku, bermil-mil jauhnya

Aku mendengarnya dalam suaramu, kita bermil-mil jauhnya

Kamu tidak takut untuk memberi tahu aku bermil-mil jauhnya

Aku kira kita dalam kondisi terbaik saat kita bermil-mil jauhnya

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Aku baik-baik saja, jangan minta maaf, tapi itu benar

Saat aku pergi, kamu akan sadar

Bahwa aku adalah hal terbaik yang terjadi padamu

 

Kamu selalu lebih mencintaiku, bermil-mil jauhnya

Aku mendengarnya dalam suaramu, kita bermil-mil jauhnya

Kamu tidak takut untuk memberi tahu aku bermil-mil jauhnya

Kurasa kita dalam kondisi terbaik saat kita jauh

 

Kamu selalu lebih mencintaiku, bermil-mil jauhnya

Aku mendengarnya dalam suaramu, kita bermil-mil jauhnya

Kamu tidak takut untuk memberi tahu aku bermil-mil jauhnya

Kurasa kita dalam kondisi terbaik saat kita jauh

 

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh