Lirik dan Terjemahan Lagu Mind - Declan McKenna

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Mind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Declan McKenna. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “What Do You Think About the Car?” yang dirilis pada 21 Juli 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Make Me Your Queen, Humongous, dan Paracetamol. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mind” yang dibawakan Declan McKenna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mind – Declan McKenna

He took his shirt off as he ran from you, so slowly away

Dia melepas bajunya saat dia lari darimu, begitu perlahan menjauh

But I found him, he’s fine

Tapi aku menemukannya, dia baik-baik saja

I wasn’t flirting as I am

Aku tidak menggoda seperti aku

Deciding the loneliest heart in the living room was mine

Memutuskan hati yang paling kesepian di ruang tamu adalah milikku

She wasn’t trying to make a stand

Dia tidak mencoba untuk membuat pendirian

Oh you, the only escape from her envy was her pride

Oh kamu, satu-satunya jalan keluar dari rasa irinya adalah harga dirinya

That’s not really who I am

Itu bukan aku yang sebenarnya

The deadliest sins are for those who’d partaken, and not I

Dosa paling mematikan adalah bagi mereka yang mengambil bagian, dan bukan aku

Well it was only a matter of time

Yah itu hanya masalah waktu

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Carrying a plastic bag

Membawa kantong plastik

Threw up by your side just to show me I’m lonely again

Dilempar ke sisimu hanya untuk menunjukkan bahwa aku kesepian lagi

Well, maybe I just ain’t a man

Yah, mungkin aku bukan laki-laki

So loosely reduced to an infant dependant on wine

Sangat longgar direduksi menjadi bayi yang bergantung pada anggur

Well it was only a matter of time

Yah itu hanya masalah waktu

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

I can’t see clear again

Aku tidak bisa melihat dengan jelas lagi

I got myself stuck

Aku terjebak

And I won’t come here again

Dan aku tidak akan datang ke sini lagi

I’m all out of luck

Aku kurang beruntung

He took his shirt off as he ran from you, so slowly away

Dia melepas bajunya saat dia lari darimu, begitu perlahan menjauh

But I found him, he’s fine

Tapi aku menemukannya, dia baik-baik saja

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?

Why d’you keep changing your mind?

Kenapa kau terus berubah pikiran?