Lirik dan Terjemahan Lagu Miracle - Paramore

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Miracle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Paramore.
Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Riot!” yang dirilis pada 11 Juni 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya That’s What You Get, For a Pessimist, I’m Pretty Optimistic, dan Fences.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Miracle” yang dibawakan Paramore.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Miracle – Paramore

I’ve gone for too long

Living like I’m not alive

So I’m gonna start over tonight

Beginning with you and I

(Aku sudah pergi terlalu lama

Hidup seperti aku tidak hidup

Jadi aku akan memulai lagi malam ini

Dimulai dengan kamu dan aku)

 

When this memory fades

I’m gonna make sure it’s replaced

With chances taken, hope embraced

And have I told you?

(Saat ingatan ini memudar

Aku akan memastikan itu diganti

Dengan peluang yang diambil, harapan dirangkul

Dan sudahkah aku memberitahumu?)

 

I’m not going

‘Cause I’ve been waiting for a miracle

And I’m not leaving

I won’t let you

(Aku tidak pergi

Karena aku sudah menunggu keajaiban

Dan aku tidak akan pergi

Aku tidak akan membiarkanmu)

 

Let you give up on a miracle

When it might save you

We’ve learned to run from

Anything uncomfortable

(Biarkan kamu menyerah pada keajaiban

Kapan itu bisa menyelamatkanmu

Kita telah belajar untuk lari dari

Sesuatu yang tidak nyaman)

 

We’ve tied our pain below

And no one ever has to know

That inside we’re broken

I try to patch things up again

(Kita telah mengikat rasa sakit kita di bawah

Dan tidak ada yang pernah tahu

Bahwa di dalam kita rusak

Aku mencoba untuk memperbaiki semuanya lagi)

 

To count my tears and kill these fears

But have I told you, have I?

I’m not going

‘Cause I’ve been waiting for a miracle

(Untuk menghitung air mataku dan membunuh ketakutan ini

Tapi apakah aku sudah memberitahumu, kan?

Aku tidak pergi

Karena aku sudah menunggu keajaiban)

 

And I’m not leaving

I won’t let you

Let you give up on a miracle

When it might save you

(Dan aku tidak akan pergi

Aku tidak akan membiarkanmu

Biarkan kamu menyerah pada keajaiban

Kapan itu bisa menyelamatkanmu)

 

It’s not faith if, if you use your eyes, oh, I

Will get it right this time (This time)

Let’s leave this all behind, oh, I

Will get it right this time

(Bukan iman jika, jika kamu menggunakan matamu, oh, aku

Akan melakukannya dengan benar kali ini (Kali ini)

Mari kita tinggalkan semua ini, oh, aku

Akan melakukannya dengan benar kali ini)

 

It’s not faith if you’re using your eyes, oh, I

I’ve gone for too long

Living like I’m not alive

So I’m gonna start over tonight

(Bukan iman jika kamu menggunakan matamu, oh, aku

Aku sudah pergi terlalu lama

Hidup seperti aku tidak hidup

Jadi aku akan memulai lagi malam ini)

 

Beginning with you and

I don’t want to run from

Anything uncomfortable

I just want, no

(Dimulai denganmu dan

Aku tidak ingin lari dari

Sesuatu yang tidak nyaman

Aku hanya ingin, tidak)

 

I just need this pain to end right here

I’m not going

‘Cause I’ve been waiting for a miracle

And I’m not leaving

(Aku hanya perlu rasa sakit ini berakhir di sini

Aku tidak pergi

Karena aku sudah menunggu keajaiban

Dan aku tidak akan pergi)

 

I won’t let you

Let you give up on a miracle

‘Cause it might save you

Yeah, it might save you

(Aku tidak akan membiarkanmu

Biarkan kamu menyerah pada keajaiban

Karena itu mungkin menyelamatkanmu

Ya, itu mungkin menyelamatkanmu)

 

Oh, it might save you

It’s not faith if, if you use your eyes

If you use your eyes

If you use your eyes

(Oh, itu mungkin menyelamatkanmu

Bukan iman jika, jika kamu menggunakan matamu

Jika kamu menggunakan matamu

Jika kamu menggunakan matamu)