Lirik dan Terjemahan Lagu Miracles - Jefferson Starship

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Miracles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Jefferson Starship. Lagu berdurasi 6 menit 52 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Red Octopus” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya I Want to See Another World, Sandalphon, dan There Will Be Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Miracles” yang dibawakan Jefferson Starship.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Miracles – Jefferson Starship

If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

I might have to move heaven and earth

Aku mungkin harus memindahkan langit dan bumi

To prove it to you, baby (Baby)

Untuk membuktikannya padamu, sayang (Baby)

So we’re making love

Jadi kita bercinta

And you feel the power

Dan kamu merasakan kekuatannya

And I feel the power

Dan aku merasakan kekuatannya

Then there’s really nothing we can’t do

Maka benar-benar tidak ada yang tidak bisa kita lakukan

(You know we could, you know we could)

(Kamu tahu kita bisa, kamu tahu kita bisa)

If we wanted to, baby

Jika kita mau, sayang

(You know we could, you know we could)

(Kamu tahu kita bisa, kamu tahu kita bisa)

We could exist on the stars

Kita bisa eksis di bintang-bintang

It’d be so easy

Ini akan sangat mudah

Now, baby

Sekarang sayang

All we gotta do (Baby, baby, baby, oh, baby)

Yang harus kita lakukan (Sayang, sayang, sayang, oh, sayang)

Is get a little faith in you (Baby, baby)

Apakah mendapatkan sedikit kepercayaan padamu (Sayang, sayang)

Oh, I’ve been so many places

Oh, aku sudah pergi ke banyak tempat

I’ve seen some things (Yes, I have)

Aku telah melihat beberapa hal (Ya, aku punya)

I know love is the answer (Yes, it is)

Aku tahu cinta adalah jawabannya (Ya, memang)

Keeps holding this world together, yeah

Terus menyatukan dunia ini, ya

Ain’t nothing better

Tidak ada yang lebih baik

Ain’t nothing better (Nothing’s better)

Tidak ada yang lebih baik (Tidak ada yang lebih baik)

And all the answers to our prayers

Dan semua jawaban atas doa-doa kita

Hell, it’s the same everywheres, baby (Just the same now)

Neraka, itu sama di mana-mana, sayang (Sama saja sekarang)

Nothing ever breaks up the heart (Love’s a game now)

Tidak ada yang pernah menghancurkan hati (Cinta adalah permainan sekarang)

Only tears give you away (Ain’t it a shame now?)

Hanya air mata yang memberimu pergi (Bukankah itu memalukan sekarang?)

Then you’re right where I found ya (Oh, baby)

Maka kamu tepat di tempatku menemukan ya (Oh, sayang)

With my arms around ya (Oh, baby)

Dengan tanganku di sekitar ya (Oh, sayang)

O-o-o-o-o-o-oh, baby

Ooooo-oh, sayang

Baby, baby

Sayang, sayang

Love is a magic word, ooh, yeah (Baby)

Cinta adalah kata ajaib, ooh, ya (Sayang)

Few ever find in a lifetime

Sedikit yang pernah ditemukan seumur hidup

But from that very first look in your eyes

Tapi dari pandangan pertama di matamu

I knew you and I had but one heart (Baby)

Aku tahu kamu dan aku hanya memiliki satu hati (Sayang)

Only our bodies were apart (It’s making me crazy)

Hanya tubuh kita yang terpisah (Ini membuatku gila)

That was so easy (Baby)

Itu sangat mudah (Sayang)

So easy (Oh, baby)

Sangat mudah (Oh, sayang)

I had a taste of the real world (Didn’t waste a drop of it)

Aku merasakan dunia nyata (Tidak menyia-nyiakannya setetes pun)

When I went down on you, girl

Saat aku menjatuhkanmu, gadis

Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Oh, kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

I can hear windmills and rainbows

Aku bisa mendengar kincir angin dan pelangi

Whenever you’re talkin’ to me (Never say never)

Kapan pun kamu berbicara denganku (Jangan pernah mengatakan tidak pernah)

I feel like swirling and dancin’

Aku merasa seperti berputar-putar dan menari

Whenever you’re walking with me (Whenever you’re walking with me)

Setiap kalimu berjalan denganku (Kapan pun kamu berjalan denganku)

You ripple like a river when I touch you (Let me touch you)

Kamu beriak seperti sungai ketika aku menyentuh kamu (Biarkan aku menyentuh kamu)

When I pluck your body like a string (Show you what I mean)

Ketika aku mencabut tubuhmu seperti seutas tali (Tunjukkan apa yang aku maksud)

When I start dancin’ inside ya (Oh, baby)

Saat aku mulai menari di dalam ya (Oh, sayang)

You make me wanna sing (I love you so)

Kamu membuat aku ingin bernyanyi (Aku sangat mencintaimu)

Yeah (I love you so)

Ya (Aku sangat mencintaimu)

Baby (I love you so)

Sayang (Aku sangat mencintaimu)

Baby (I love you so)

Sayang (Aku sangat mencintaimu)

Baby (I love you so)

Sayang (Aku sangat mencintaimu)

Baby (Oh)

Sayang (Oh)

Oh, yeah (Oh, yeah)

Oh, ya (Oh, ya)

All right (All right)

Baiklah baiklah)

Baby, we’re sure doin’ it tonight (Baby, we’re sure doin’ it)

Sayang, kita yakin melakukannya malam ini (Sayang, kita yakin melakukannya)

Every time you come by, let me try (Come on by)

Setiap kalimu datang, biarkan aku mencoba (Ayo)

Pretty please with sugar on it

Cukup tolong dengan gula di atasnya

That’s how I like it, ooh

Begitulah aku menyukainya, ooh

I can’t even believe it with you

Aku bahkan tidak percaya denganmu

It’s like having every dream I ever wanted come true (Dream of a lifetime)

Ini seperti memiliki setiap mimpi yang aku inginkan menjadi kenyataan (Mimpi seumur hidup)

I picked up your vibes

Aku menangkap getaranmu

You know, it opened my eyes (Dream of a lifetime)

Kamu tahu, itu membuka mataku (Mimpi seumur hidup)

But I’m still dreamin’, yeah (Hey, hey, hey, hey, hey, oh)

Tapi aku masih bermimpi, ya (Hei, hei, hei, hei, hei, oh)

And you’re right where I found ya (Oh, baby)

Dan kamu tepat di tempatku menemukan ya (Oh, sayang)

With my arms around ya (Oh, baby)

Dengan tanganku di sekitar ya (Oh, sayang)

Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Oh, kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

So would I

Aku juga

So would I

Aku juga

Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Oh, kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga

If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)

Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya, sayang (Kalau saja kamu percaya seperti aku percaya)

We’d get by

Kita akan melewatinya

If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)

Kalau saja kamu percaya pada keajaiban, sayang (Andai saja kamu percaya pada keajaiban)

So would I

Aku juga