Lirik dan Terjemahan Lagu Miss Missing You - Fall Out Boy

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Miss Missing You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fall Out Boy. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Save Rock And Roll” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Phoenix, Death Valley, dan Just One Yesterday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Miss Missing You” yang dibawakan Fall Out Boy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Miss Missing You – Fall Out Boy

Don’t panic, no, not yet

Jangan panik, tidak, belum

I know I’m the one you want to forget

Aku tahu akulah yang ingin kamu lupakan

Cue all the love to leave my heart

Isyarat semua cinta untuk meninggalkan hatiku

It’s time for me to fall apart

Saatnya aku hancur

Now you’re gone, but I’ll be okay

Sekarang kamu pergi, tapi aku akan baik-baik saja

Your hot whiskey eyes have fanned the flame

Mata wiski panasmu telah mengipasi api

Maybe I’ll burn a little brighter tonight

Mungkin aku akan terbakar sedikit lebih terang malam ini

Let the fire breathe me back to life

Biarkan api membuatku hidup kembali

Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then

Sayang, kamu adalah pagar kayuku, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then

Klorin mencium kulit musim panas, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger

Terkadang sebelum menjadi lebih baik, kegelapan semakin besar

The person that you’d take a bullet for is behind the trigger

Orang yang akan kamu ambil pelurunya ada di belakang pelatuknya

Oh, we’re fading fast, I miss missing you now and then

Oh, kita memudar dengan cepat, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Making eyes at this husk around my heart

Menatap kulit di sekitar hatiku ini

I see through you when we’re sitting in the dark

Aku melihatmu saat kita duduk dalam kegelapan

So give me your filth, make it rough

Jadi beri aku kotoranmu, buat itu kasar

Let me, let me trash your love

Biarkan aku, biarkan aku menghancurkan cintamu

I will sing to you every day

Aku akan bernyanyi untukmu setiap hari

If it will take away the pain

Jika itu akan menghilangkan rasa sakitnya

Oh, and I’ve heard you got it, got it so bad

Oh, dan aku pernah mendengar kamu mengerti, sangat buruk

’Cause I am the best you’ll never have

Karena aku yang terbaik yang tidak akan pernah kamu miliki

Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then

Sayang, kamu adalah pagar kayuku, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then

Klorin mencium kulit musim panas, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger

Terkadang sebelum menjadi lebih baik, kegelapan semakin besar

The person that you’d take a bullet for is behind the trigger

Orang yang akan kamu ambil pelurunya ada di belakang pelatuknya

Oh, we’re fading fast, I miss missing you now and then

Oh, kita memudar dengan cepat, aku merindukanmu sekarang dan nanti

Now and then, now and then, now and then

Sekarang dan kemudian, sekarang dan kemudian, sekarang dan kemudian

Baby, you were my picket fence

Sayang, kamu adalah pagar kayuku

I miss missing you now and then…

Aku rindu merindukanmu sekarang dan nanti…