Lirik dan Terjemahan Lagu Miss You - Alabama Shakes

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Miss You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Alabama Shakes. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Sound & Color” yang dirilis pada 15 April 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Greatest, Gemini, dan Over My Head. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Miss You” yang dibawakan Alabama Shakes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Miss You – Alabama Shakes

I’m gonna miss you

Aku akan merindukanmu

And your Mickey Mouse tattoo

Dan tato Mickey Mouse kamu

And you’ll be leaving in your Honda Accord

Dan kamu akan berangkat dengan Honda Accord kamu

Well, is it true?

Nah, apakah itu benar?

All them bad things you do?

Semua hal buruk yang kamu lakukan?

Well, are they sure?

Nah, apakah mereka yakin?

Are they sure that it was you?

Apakah mereka yakin itu kamu?

You could tell me

Kamu bisa memberi tahu aku

You know you could still tell me everything

Kamu tahu kamu masih bisa menceritakan semuanya kepada aku

Tell me, I bet you didn’t do nothing wrong

Katakan padaku, aku yakin kamu tidak melakukan kesalahan apa pun

Tell me, what’s been going on?

Katakan padaku, apa yang terjadi?

Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind

Mungkin bintang-bintang sejajar, atau mungkin aku baru saja berubah pikiran

Maybe I’m yours

Mungkin aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

Yes

Ya

Well, I do not love you

Yah, aku tidak mencintaimu

Because I’m bored

Karena aku bosan

No, I was just saying them things

Tidak, aku hanya mengatakan sesuatu kepada mereka

When I was feeling a little unsure about myself

Ketika aku merasa sedikit tidak yakin tentang diri aku sendiri

And I’m sorry, baby, that wasn’t right

Dan aku minta maaf, sayang, itu tidak benar

Then you got me thinkin’

Lalu kau membuatku berpikir

Yeah, thinking of you

Ya, memikirkanmu

Thinking for the last time

Berpikir untuk terakhir kalinya

Yeah, the last time

Ya, terakhir kali

Now that I know you’re really gonna leave me

Sekarang aku tahu kau benar-benar akan meninggalkanku

Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind

Mungkin bintang-bintang sejajar, atau mungkin aku baru saja berubah pikiran

Maybe I’m yours

Mungkin aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

Yeah, yeah

Ya, ya

I’m gonna miss you

Aku akan merindukanmu

Just wait and see

Tunggu dan lihat saja

I cannot chase you

Aku tidak bisa mengejarmu

I can’t make you stay

Aku tidak bisa membuatmu tetap tinggal

Woo-hoo-hoo-hoo

Woo-hoo-hoo-hoo

Come on

Ayo

You really didn’t do nothing wrong

Kamu benar-benar tidak melakukan kesalahan apa pun

Baby, come on

Sayang, ayolah

Come on

Ayo

Come on

Ayo

Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind

Mungkin bintang-bintang sejajar, atau mungkin aku baru saja berubah pikiran

Maybe I’m yours

Mungkin aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Aku milikmu

Yes, sir

Ya pak