Lirik dan Terjemahan Lagu Missing You - Chris de Burgh

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Missing You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Argentina, Chris de Burgh. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Flying Colours” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Just A Word Away, Don’t Look Back, dan The Risen Lord. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Missing You” yang dibawakan Chris de Burgh.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Missing You – Chris de Burgh

I’ve been missing you

Aku merindukanmu

I’ve got the roses and I’ve got the wine

Aku punya mawar dan aku punya anggur

With a little luck she will be here on time

Dengan sedikit keberuntungan dia akan datang tepat waktu

This is the place we used to go

Ini adalah tempat yang biasa kita kunjungi

With romantic music and the lights down low

Dengan musik romantis dan lampu redup

And as you stand there amazed at the door

Dan saat kamu berdiri di sana kagum pada pintu

And you’re wondering what all this is for

Dan kamu bertanya-tanya untuk apa semua ini

It’s just a simple thing from me to you

Ini hanya hal sederhana dariku untukmu

The lady that I adore

Wanita yang aku puja

Cause there’s something that you should know

Karena ada sesuatu yang harus kamu ketahui

It’s that I’ve been missing you

Itu karena aku merindukanmu

More than words can say

Lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan

And that I’ve been thinking about it every day

Dan aku sudah memikirkannya setiap hari

And the time we had just dancing nice and slow

Dan waktu kita baru saja menari dengan bagus dan lambat

And I said “Now that I’ve found you

Dan aku berkata, “Sekarangku telah menemukan kamu

I’m never letting go”

Aku tidak akan pernah melepaskannya”

There is no reason to the things that we do

Tidak ada alasan untuk hal-hal yang kita lakukan

You can break a heart with just a word or two

Kamu bisa mematahkan hati hanya dengan satu atau dua kata

And take a lifetime to apologise

Dan butuh waktu seumur hidup untuk meminta maaf

When the one you love’s in front of your eyes

Ketika orang yang kamu cintai ada di depan matamu

And I will fall to my knees like a fool

Dan aku akan berlutut seperti orang bodoh

If it’s the only way of getting through

Jika itu satu-satunya cara untuk melewati

You see if I think you are beautiful

Kamu lihat apakahku pikir kamu cantik

Someone else is gonna feel it too

Orang lain juga akan merasakannya

So there’s only on thing to do

Jadi hanya ada hal yang harus dilakukan

It’s that I’ve been missing you

Itu karena aku merindukanmu

More than words can say

Lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan

And that I’ve been thinking about it everyday

Dan aku sudah memikirkannya setiap hari

Well tonight’s our night for dancing nice and slow

Nah malam ini malam kita untuk menari dengan baik dan lambat

Because now I’ve found you

Karena sekarang aku telah menemukanmu

I’m never letting… go

Aku tidak akan pernah membiarkan… Pergi